fix: adjust ns RE information to match the standard (#389)

adjust ns RE information to match the standard of the other pages

Co-authored-by: Moritz Weber <kontakt@moritz-weber.net>

Author: lenderom

content/operator/ns/index.de.md

@@ -82,9 +82,11 @@ Eine Ausnahme bildet der `IC` Amsterdam - Berlin, der grenzüberschreitend ein e
 **Reservierungspflicht:** nein (außer grenzüberschreitend zur Hochsaison)
 {{% /expander %}}
 
-{{% expander "Sneltrein (RE)" traincategory category %}}
+{{% expander "Sneltrein (RE) ℹ️" traincategory category %}}
 **Beschreibung:** \
-Regionalzüge mit mehr Halten als beim Intercity, aber trotzdem nur an wichtigeren Stationen. \
+Regionalzüge mit mehr Halten als beim Intercity, aber trotzdem nur an wichtigeren Stationen.
+
+ℹ️ Die Züge der Kategorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, unter anderem die Verbindungen Venlo - Hamm (Deutschland), Maastricht - Aachen (Deutschland) und Arnhem - Düsseldorf (Deutschland) sowie andere RE-Verbindungen werden nicht von der NS betrieben und sind mit FIP nicht nutzbar. \
 **Reservierung möglich:** nein \
 **Reservierungspflicht:** nein
 {{% /expander %}}
@@ -96,10 +98,6 @@ Regionalzüge für kurze Verbindungen mit Halt an jedem Bahnhof auf der Strecke.
 **Reservierungspflicht:** nein
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Die Züge der Kategorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, unter anderem die Verbindungen Venlo - Hamm (Deutschland), Maastricht - Aachen (Deutschland) und Arnhem - Düsseldorf (Deutschland) sowie andere RE-Verbindungen werden nicht von der NS betrieben und sind mit FIP nicht nutzbar.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Ticket- und Reservierungskauf
 
 ### Online

content/operator/ns/index.en.md

@@ -82,9 +82,11 @@ An exception is the `IC` Amsterdam - Berlin, which is a true cross-border `IC` w
 **Reservation required:** no (cross-border during high season: yes)
 {{% /expander %}}
 
-{{% expander "Sneltrein (RE)" traincategory category %}}
+{{% expander "Sneltrein (RE) ℹ️" traincategory category %}}
 **Description:** \
-Regional trains with more stops than Intercity, but still only at important stations. \
+Regional trains with more stops than Intercity, but still only at important stations.
+
+ℹ️ Trains of the Sneltrein / Regional-Express `RE` category, including the connections Venlo - Hamm (Germany), Maastricht - Aachen (Germany), and Arnhem - Düsseldorf (Germany), as well as other RE connections, are not operated by NS and cannot be used with FIP. \
 **Reservation possible:** no \
 **Reservation required:** no
 {{% /expander %}}
@@ -96,10 +98,6 @@ Regional trains for short connections, stopping at every station along the route
 **Reservation required:** no
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Trains of the Sneltrein / Regional-Express `RE` category, including the connections Venlo - Hamm (Germany), Maastricht - Aachen (Germany), and Arnhem - Düsseldorf (Germany), as well as other RE connections, are not operated by NS and cannot be used with FIP.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Ticket and Reservation Purchase
 
 ### Online

content/operator/ns/index.fr.md

@@ -82,9 +82,11 @@ Exception : le `IC` Amsterdam - Berlin, qui est un vrai Intercity transfrontalie
 **Réservation obligatoire :** non (sauf pour les trajets transfrontaliers en haute saison)
 {{% /expander %}}
 
-{{% expander "Sneltrein (RE)" traincategory category %}}
+{{% expander "Sneltrein (RE) ℹ️" traincategory category %}}
 **Description :** \
-Trains régionaux avec plus d’arrêts que les Intercity, mais uniquement dans les gares principales. \
+Trains régionaux avec plus d’arrêts que les Intercity, mais uniquement dans les gares principales.
+
+Les trains de la catégorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, notamment les liaisons Venlo - Hamm (Allemagne), Maastricht - Aix-la-Chapelle (Allemagne) et Arnhem - Düsseldorf (Allemagne), ainsi que d’autres liaisons RE, ne sont pas exploités par NS et ne sont pas accessibles avec FIP. \
 **Réservation possible :** non \
 **Réservation obligatoire :** non
 {{% /expander %}}
@@ -96,10 +98,6 @@ Trains régionaux pour les courtes distances, avec arrêt dans toutes les gares
 **Réservation obligatoire :** non
 {{% /expander %}}
 
-{{% highlight important %}}
-Les trains de la catégorie Sneltrein / Regional-Express `RE`, notamment les liaisons Venlo - Hamm (Allemagne), Maastricht - Aix-la-Chapelle (Allemagne) et Arnhem - Düsseldorf (Allemagne), ainsi que d’autres liaisons RE, ne sont pas exploités par NS et ne sont pas accessibles avec FIP.
-{{% /highlight %}}
-
 ## Achat de billets et réservations
 
 ### En ligne