fix: update bdz reservation prices

Signed-off-by: lennartrommeiss <61516567+lenderom@users.noreply.github.com>

Author: lenderom

content/booking/bdz-ticket-office/index.de.md

@@ -21,5 +21,5 @@ Am BDŽ Ticketschalter können FIP 50 Fahrkarten für Reisen innerhalb Bulgarien
 {{% booking-section "reservations" %}}
 **Reservierungen**
 
-Reservierungen für Züge können vor Ort zu einem Preis von 1 Lew (0,50 €) erworben werden. Bei Nutzung eines FIP Freifahrtscheins muss dieser dafür vorgelegt werden. Die Nummer des Freifahrtscheins wird dann mit auf das Ticket gedruckt.
+Reservierungen für Züge können vor Ort zu einem Preis von 1 Lew (0,51 €) erworben werden. Bei Nutzung eines FIP Freifahrtscheins muss dieser dafür vorgelegt werden. Die Nummer des Freifahrtscheins wird dann mit auf das Ticket gedruckt.
 {{% /booking-section %}}

content/booking/bdz-ticket-office/index.en.md

@@ -21,5 +21,5 @@ At BDŽ ticket offices, you can purchase FIP 50 Tickets for travel within Bulgar
 {{% booking-section "reservations" %}}
 **Reservations**
 
-Reservations for trains can be purchased on site for 1 Lev (0.50 €). If you are using an FIP Coupon, you must present it; the coupon number will be printed on the ticket.
+Reservations for trains can be purchased on site for 1 Lev (0.51 €). If you are using an FIP Coupon, you must present it; the coupon number will be printed on the ticket.
 {{% /booking-section %}}

content/booking/bdz-ticket-office/index.fr.md

@@ -21,5 +21,5 @@ Aux guichets BDŽ, il est possible d'acheter des Billets FIP 50 pour des voyages
 {{% booking-section "reservations" %}}
 **Réservations**
 
-Les réservations pour les trains peuvent être effectuées sur place pour 1 Lev (0,50 €). Si vous utilisez un Coupon FIP, il doit être présenté ; le numéro du coupon sera imprimé sur le billet.
+Les réservations pour les trains peuvent être effectuées sur place pour 1 Lev (0,51 €). Si vous utilisez un Coupon FIP, il doit être présenté ; le numéro du coupon sera imprimé sur le billet.
 {{% /booking-section %}}

content/operator/bdz/index.de.md

@@ -34,8 +34,7 @@ Die Zugkategorien werden bei der BDŽ wie unten beschrieben in der Reiseauskunft
 Internationale Züge, die zwischen Bukarest in Rumänien nach Sofia oder Varna verkehren. Diese Züge verkehren nur in dem Sommerhalbjahr direkt, ansonsten ist ein Umstieg in Ruse nötig. Sie werden in der Verbindungsauskunft bei anderen Anbietern auch teilweise als `IR` gekennzeichnet. Eine Sitzplatzreservierung ist in beiden Klassen verpflichtend.
 
 **Reservierung möglich:** Ja \
-**Reservierungspflicht:** ⚠️ Ja \
-**Preis für Reservierung:** 1 Lew (0,51 €)
+**Reservierungspflicht:** ⚠️ Ja
 {{% /expander %}}
 
 {{% expander "Intercity Fast Train (ICF) ⚠️" traincategory traincategory %}}

content/operator/bdz/index.en.md

@@ -34,8 +34,7 @@ Train categories are shown in BDŽ journey planners as described below. In other
 International trains running between Bucharest in Romania and Sofia or Varna. These trains run directly only in the summer; otherwise, a change in Ruse is required. In other planners, they may also be shown as `IR`. A seat reservation is mandatory in both classes.
 
 **Reservation possible:** yes \
-**Reservation required:** ⚠️ yes \
-**Reservation price:** 1 Lev (0.51 €)
+**Reservation required:** ⚠️ yes
 {{% /expander %}}
 
 {{% expander "Intercity Fast Train (ICF) ⚠️" traincategory traincategory %}}

content/operator/bdz/index.fr.md

@@ -34,8 +34,7 @@ Les catégories de trains sont affichées dans les horaires BDŽ comme décrit c
 Trains internationaux reliant Bucarest (Roumanie) à Sofia ou Varna. Ces trains ne circulent directement qu'en été ; sinon, une correspondance à Ruse est nécessaire. Dans d'autres horaires, ils peuvent aussi être indiqués comme `IR`. La réservation de siège est obligatoire en 1ère et 2ᵉ classe.
 
 **Réservation possible :** oui \
-**Réservation obligatoire :** ⚠️ oui \
-**Prix de la réservation :** 1 lev (0,51 €)
+**Réservation obligatoire :** ⚠️ oui
 {{% /expander %}}
 
 {{% expander "Intercity Fast Train (ICF) ⚠️" traincategory traincategory %}}