|
124 | 124 | <value>کپی کردن مسیر</value> |
125 | 125 | </data> |
126 | 126 | <data name="CopyItemPath" xml:space="preserve"> |
127 | | - <value>Copy item path</value> |
| 127 | + <value>کپی مسیر آیتم</value> |
128 | 128 | </data> |
129 | 129 | <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve"> |
130 | 130 | <value>کپی مسیر با نقل قول</value> |
|
166 | 166 | <value>رد کردن</value> |
167 | 167 | </data> |
168 | 168 | <data name="SelectAll" xml:space="preserve"> |
169 | | - <value>Select all</value> |
| 169 | + <value>انتخاب همه</value> |
170 | 170 | </data> |
171 | 171 | <data name="InvertSelection" xml:space="preserve"> |
172 | 172 | <value>معکوس کردن انتخاب</value> |
|
217 | 217 | <value>نمایش فایل ها و فولدرهای مخفی</value> |
218 | 218 | </data> |
219 | 219 | <data name="ShowDotFiles" xml:space="preserve"> |
220 | | - <value>Show dot files</value> |
| 220 | + <value>نمایش فایل هایی که با نقطه شروع میشوند</value> |
221 | 221 | </data> |
222 | 222 | <data name="Appearance" xml:space="preserve"> |
223 | 223 | <value>ظاهر</value> |
|
301 | 301 | <value>نام آیتم را وارد کن</value> |
302 | 302 | </data> |
303 | 303 | <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve"> |
304 | | - <value>Create new {0}</value> |
| 304 | + <value>ایحاد {0} جدید</value> |
305 | 305 | </data> |
306 | 306 | <data name="LightTheme" xml:space="preserve"> |
307 | 307 | <value>روشن</value> |
|
310 | 310 | <value>تاریک</value> |
311 | 311 | </data> |
312 | 312 | <data name="UseSystemSetting" xml:space="preserve"> |
313 | | - <value>Use system setting</value> |
| 313 | + <value>استفاده از تنظیمات سیستم</value> |
314 | 314 | </data> |
315 | 315 | <data name="Application" xml:space="preserve"> |
316 | 316 | <value>برنامه</value> |
|
397 | 397 | <value>فقط خواندنی</value> |
398 | 398 | </data> |
399 | 399 | <data name="DaysAgo" xml:space="preserve"> |
400 | | - <value>{0, plural, one {# day ago} other {# days ago}}</value> |
| 400 | + <value>{0, plural,one {# روز پیش}other {# روز پیش}}</value> |
401 | 401 | </data> |
402 | 402 | <data name="DaysAgo_Singular" xml:space="preserve"> |
403 | 403 | <value>1 روز پیش</value> |
|
406 | 406 | <value>{0} روز پیش</value> |
407 | 407 | </data> |
408 | 408 | <data name="HoursAgo" xml:space="preserve"> |
409 | | - <value>{0, plural, one {# hour ago} other {# hours ago}}</value> |
| 409 | + <value>{0, plural,one {# ساعت پیش}other {# ساعت پیش}}</value> |
410 | 410 | </data> |
411 | 411 | <data name="HoursAgo_Singular" xml:space="preserve"> |
412 | 412 | <value>1 ساعت پیش</value> |
|
415 | 415 | <value>{0} ساعت پیش</value> |
416 | 416 | </data> |
417 | 417 | <data name="MinutesAgo" xml:space="preserve"> |
418 | | - <value>{0, plural, one {# minute ago} other {# minutes ago}}</value> |
| 418 | + <value>{0, plural, one {# دقیقه پیش} other {دقیقه پیش#}}</value> |
419 | 419 | </data> |
420 | 420 | <data name="MinutesAgo_Singular" xml:space="preserve"> |
421 | 421 | <value>1 دقیقه پیش</value> |
|
424 | 424 | <value>{0} دقيقه پیش</value> |
425 | 425 | </data> |
426 | 426 | <data name="SecondsAgo" xml:space="preserve"> |
427 | | - <value>{0, plural, one {# second ago} other {# seconds ago}}</value> |
| 427 | + <value>{0, plural, one {# ثانیه پیش} other { ثانیه پیش#}}</value> |
428 | 428 | </data> |
429 | 429 | <data name="SecondsAgo_Singular" xml:space="preserve"> |
430 | 430 | <value>1 ثانیه قبل</value> |
431 | 431 | </data> |
432 | 432 | <data name="SecondsAgo_Plural" xml:space="preserve"> |
433 | | - <value>{0} seconds ago</value> |
| 433 | + <value>{0} ثانیه پیش</value> |
434 | 434 | </data> |
435 | 435 | <data name="Now" xml:space="preserve"> |
436 | 436 | <value>اکنون</value> |
|
489 | 489 | <value>بایت</value> |
490 | 490 | </data> |
491 | 491 | <data name="PropertiesFilesAndFoldersCountString" xml:space="preserve"> |
492 | | - <value>{0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}}</value> |
| 492 | + <value>{0, number}{0, plural, one { فایل} other { فایل}}{1, number}{1, plural, one { پوشه} other { پوشه}}</value> |
493 | 493 | </data> |
494 | 494 | <data name="PropertiesFilesAndFoldersAndLocationsCount" xml:space="preserve"> |
495 | | - <value>{0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}} from {2, number} {2, plural, one {location} other {locations}}</value> |
| 495 | + <value>{0, number}{0, plural, one { فایل } other { فایل }}{1, number}{1, plural, one { پوشه } other { پوشه }}{2, number}{2, plural, one { مکان} other { مکان}}</value> |
496 | 496 | </data> |
497 | 497 | <data name="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" xml:space="preserve"> |
498 | 498 | <value>اجرا به عنوان کاربر دیگر</value> |
|
540 | 540 | <value>کپی به {0}</value> |
541 | 541 | </data> |
542 | 542 | <data name="CloneToFolderCaptionText" xml:space="preserve"> |
543 | | - <value>Clone to {0}</value> |
| 543 | + <value>کلون به {0}</value> |
544 | 544 | </data> |
545 | 545 | <data name="CreateShortcut" xml:space="preserve"> |
546 | 546 | <value>ایجاد میانبر</value> |
|
1002 | 1002 | <value>پاک کردن همه صفات</value> |
1003 | 1003 | </data> |
1004 | 1004 | <data name="OngoingTasksTeachingTip.Subtitle" xml:space="preserve"> |
1005 | | - <value>وضعیت عملکرد فایل ها را اینجا بررسی کن</value> |
| 1005 | + <value>وضعیت ها را اینجا بررسی کن</value> |
1006 | 1006 | </data> |
1007 | 1007 | <data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve"> |
1008 | | - <value>مرکز وضعیت</value> |
| 1008 | + <value>وضعیت ها</value> |
1009 | 1009 | </data> |
1010 | 1010 | <data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve"> |
1011 | 1011 | <value>جستجو برای (1) در (0)</value> |
|
1095 | 1095 | <value>Toggle visibility of the detail/preview panes</value> |
1096 | 1096 | </data> |
1097 | 1097 | <data name="ToggleToolbar" xml:space="preserve"> |
1098 | | - <value>Toggle toolbar</value> |
| 1098 | + <value>جعبه ابزار</value> |
1099 | 1099 | </data> |
1100 | 1100 | <data name="ToggleToolbarDescription" xml:space="preserve"> |
1101 | 1101 | <value>Toggle visibility of the toolbar</value> |
1102 | 1102 | </data> |
1103 | 1103 | <data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve"> |
1104 | | - <value>Toggle filter header</value> |
| 1104 | + <value>فعالسازی فیلتر نام</value> |
1105 | 1105 | </data> |
1106 | 1106 | <data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve"> |
1107 | 1107 | <value>Toggle visibility of the filter header</value> |
|
1755 | 1755 | <value>پرچمهای ویژگیهای آزمایشی</value> |
1756 | 1756 | </data> |
1757 | 1757 | <data name="HelpAndSupport" xml:space="preserve"> |
1758 | | - <value>کمک و پشتیبانی</value> |
| 1758 | + <value>پشتیبانی</value> |
1759 | 1759 | </data> |
1760 | 1760 | <data name="SubmitFeatureRequest" xml:space="preserve"> |
1761 | | - <value>ارسال درخواست قابلیت</value> |
| 1761 | + <value>درخواست قابلیت</value> |
1762 | 1762 | </data> |
1763 | 1763 | <data name="SubmitBugReport" xml:space="preserve"> |
1764 | 1764 | <value>ارسال گزارش اشکال نرم افزاری</value> |
|
2145 | 2145 | <value>ایجاد آرشیو</value> |
2146 | 2146 | </data> |
2147 | 2147 | <data name="Create" xml:space="preserve"> |
2148 | | - <value>ايجاد كردن</value> |
| 2148 | + <value>ايجاد</value> |
2149 | 2149 | </data> |
2150 | 2150 | <data name="CreateNamedArchive" xml:space="preserve"> |
2151 | 2151 | <value>ایجاد {0}</value> |
2152 | 2152 | </data> |
2153 | 2153 | <data name="EnterName" xml:space="preserve"> |
2154 | | - <value>یک نام وارد کنید</value> |
| 2154 | + <value>نام را وارد کنید</value> |
2155 | 2155 | </data> |
2156 | 2156 | <data name="CompressionLevel" xml:space="preserve"> |
2157 | 2157 | <value>سطح فشرده سازی</value> |
|
2301 | 2301 | <value>همیشه</value> |
2302 | 2302 | </data> |
2303 | 2303 | <data name="PermanentDeletionOnly" xml:space="preserve"> |
2304 | | - <value>فقط پاک کردن دائمی</value> |
| 2304 | + <value>فقط حذف دائمی</value> |
2305 | 2305 | </data> |
2306 | 2306 | <data name="Never" xml:space="preserve"> |
2307 | 2307 | <value>هرگز</value> |
|
2418 | 2418 | <value>Open the online help page in your browser</value> |
2419 | 2419 | </data> |
2420 | 2420 | <data name="ToggleFullScreenDescription" xml:space="preserve"> |
2421 | | - <value>Toggle full screen mode</value> |
| 2421 | + <value>تغییر حجم صفحه</value> |
2422 | 2422 | </data> |
2423 | 2423 | <data name="EnterCompactOverlayDescription" xml:space="preserve"> |
2424 | | - <value>Enter compact overlay mode</value> |
| 2424 | + <value>حالت متراکم</value> |
2425 | 2425 | </data> |
2426 | 2426 | <data name="ExitCompactOverlayDescription" xml:space="preserve"> |
2427 | 2427 | <value>Exit compact overlay mode</value> |
|
3181 | 3181 | <value>ریموتها</value> |
3182 | 3182 | </data> |
3183 | 3183 | <data name="ImproveTranslation" xml:space="preserve"> |
3184 | | - <value>Translate on Crowdin</value> |
| 3184 | + <value>کمک در ترجمه</value> |
3185 | 3185 | </data> |
3186 | 3186 | <data name="GitFetch" xml:space="preserve"> |
3187 | 3187 | <value>گرفتن</value> |
|
4290 | 4290 | <value>Filename</value> |
4291 | 4291 | </data> |
4292 | 4292 | <data name="Signatures" xml:space="preserve"> |
4293 | | - <value>Signatures</value> |
| 4293 | + <value>مشخصه ها</value> |
4294 | 4294 | </data> |
4295 | 4295 | <data name="SignatureList" xml:space="preserve"> |
4296 | 4296 | <value>Signature list</value> |
|
0 commit comments