Fix: Fixed crash that could occur when checking for updates (#15669)

Author: yaira2

src/Files.App/Services/App/AppUpdateStoreService.cs

@@ -132,10 +132,10 @@ private async Task GetUpdatePackagesAsync()
 				var updateList = await _storeContext.GetAppAndOptionalStorePackageUpdatesAsync();
 				_updatePackages = updateList?.ToList();
 			}
-			catch (FileNotFoundException)
+			catch (Exception ex)
 			{
-				// Suppress the FileNotFoundException.
 				// GetAppAndOptionalStorePackageUpdatesAsync throws for unknown reasons.
+				App.Logger.LogWarning(ex, ex.Message);
 			}
 		}