Fix: Fixed Column View chevron color in high contrast (#15481)

Co-authored-by: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com>

Author: 0x5bfa

src/Files.App/UserControls/Pane/InfoPane.xaml

@@ -369,7 +369,7 @@
 												<VisualState x:Name="Normal" />
 												<VisualState x:Name="PointerOver">
 													<VisualState.Setters>
-														<Setter Target="TagPill.Background" Value="{ThemeResource SubtleFillColorSecondary}" />
+														<Setter Target="TagPill.Background" Value="{ThemeResource SubtleFillColorSecondaryBrush}" />
 													</VisualState.Setters>
 												</VisualState>
 											</VisualStateGroup>

src/Files.App/Views/Layouts/ColumnLayoutPage.xaml

@@ -337,7 +337,7 @@
 											VerticalAlignment="Center"
 											x:Load="{x:Bind IsFolder}"
 											FontSize="12"
-											Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondary}"
+											Foreground="{ThemeResource TextFillColorSecondaryBrush}"
 											Glyph="" />
 
 									</StackPanel>