|
427 | 427 | <value>Zadaný název položky je neplatný</value> |
428 | 428 | </data> |
429 | 429 | <data name="SelectedItems" xml:space="preserve"> |
430 | | - <value>{0, plural, one {vybráno # položek} other {# položek}}</value> |
| 430 | + <value>{0, plural, one {# položka vybrána} few {# položky vybrány} other {# položek vybráno}}</value> |
431 | 431 | <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment> |
432 | 432 | </data> |
433 | 433 | <data name="Items" xml:space="preserve"> |
434 | | - <value>{0, plural, one {položka} other {položky}}</value> |
| 434 | + <value>{0, plural, one {položka} few {položky} other {položek}}</value> |
435 | 435 | <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment> |
436 | 436 | </data> |
437 | 437 | <data name="Yes" xml:space="preserve"> |
|
2678 | 2678 | <data name="ClosePaneDescription" xml:space="preserve"> |
2679 | 2679 | <value>Zavřít pravý panel</value> |
2680 | 2680 | </data> |
| 2681 | + <data name="FocusLeftPane" xml:space="preserve"> |
| 2682 | + <value>Přepnout na levý panel</value> |
| 2683 | + </data> |
| 2684 | + <data name="FocusLeftPaneDescription" xml:space="preserve"> |
| 2685 | + <value>Změna přepnutí se na levý panel</value> |
| 2686 | + </data> |
| 2687 | + <data name="FocusRightPane" xml:space="preserve"> |
| 2688 | + <value>Přepnout na pravý panel</value> |
| 2689 | + </data> |
| 2690 | + <data name="FocusRightPaneDescription" xml:space="preserve"> |
| 2691 | + <value>Změna přepnutí se na pravý panel</value> |
| 2692 | + </data> |
2681 | 2693 | <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve"> |
2682 | 2694 | <value>Skrýt/Zobrazit postranní panel</value> |
2683 | 2695 | </data> |
|
3736 | 3748 | <data name="KeybindingAlreadyUsedNotification" xml:space="preserve"> |
3737 | 3749 | <value>Tato klávesová zkratka je již používána, vyberte prosím jinou klávesovou zkratku, abyste mohli pokračovat.</value> |
3738 | 3750 | </data> |
| 3751 | + <data name="KeybindingInvalidKeyNotification" xml:space="preserve"> |
| 3752 | + <value>Vámi zvolenou kombinaci kláves nelze použít, zkuste prosím použít jinou kombinaci kláves.</value> |
| 3753 | + </data> |
3739 | 3754 | <data name="Customized" xml:space="preserve"> |
3740 | 3755 | <value>Přizpůsobeno</value> |
3741 | 3756 | </data> |
|
3790 | 3805 | <value>Vertikální zarovnání</value> |
3791 | 3806 | </data> |
3792 | 3807 | <data name="ThinAcrylic" xml:space="preserve"> |
3793 | | - <value>Slabě akrylová</value> |
| 3808 | + <value>Slabý akryl</value> |
3794 | 3809 | <comment>This is a type of backdrop for the application background</comment> |
3795 | 3810 | </data> |
3796 | 3811 | <data name="AllLocations" xml:space="preserve"> |
|
3823 | 3838 | <value>Soubory bitmap</value> |
3824 | 3839 | <comment>This is the friendly name for bitmap files.</comment> |
3825 | 3840 | </data> |
| 3841 | + <data name="NumPadTypeName" xml:space="preserve"> |
| 3842 | + <value>Num</value> |
| 3843 | + </data> |
3826 | 3844 | <data name="NetworkLocations" xml:space="preserve"> |
3827 | | - <value>Síť</value> |
| 3845 | + <value>Síťová umístění</value> |
3828 | 3846 | </data> |
3829 | 3847 | <data name="NoNetworkLocationsInfo" xml:space="preserve"> |
3830 | 3848 | <value>Neexistují žádná síťová umístění. Pokud síťová umístění nepoužíváte, můžete widget vypnout.</value> |
|
0 commit comments