Document http plugin auth (#915)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: naltatis

docs/devices/plugins.mdx

@@ -404,6 +404,51 @@ Der volle Funktionsumfang ist in der [offiziellen jq Dokumentation](https://jqla
 Methoden der Authentifizierung sind `basic`, `bearer` und `digest`.
 Die Namen der jeweiligen Parameter finden sich [hier](https://github.com/evcc-io/evcc/blob/master/plugin/http_auth.go#L23).
 
+#### Authentifizierung {#http-auth}
+
+Für HTTP-Anfragen stehen verschiedene Authentifizierungsmethoden zur Verfügung:
+
+**Basic Authentication**:
+
+```yaml
+auth:
+  type: basic
+  user: <benutzername>
+  password: <passwort>
+```
+
+**Bearer Token** (z. B. für JWT):
+
+```yaml
+auth:
+  type: bearer
+  token: <token>
+```
+
+**Digest Authentication**:
+
+```yaml
+auth:
+  type: digest
+  user: <benutzername>
+  password: <passwort>
+```
+
+**Benutzerdefinierte Authentifizierung**:
+
+Für komplexere Authentifizierungsszenarien können benutzerdefinierte Authentifizierungs-Plugins entwickelt werden.
+Diese werden über den Parameter `source` eingebunden:
+
+```yaml
+auth:
+  source: <plugin-name>
+  user: <benutzername>
+  password: <passwort>
+  # weitere plugin-spezifische Parameter
+```
+
+Dies ermöglicht die Integration von Geräten mit speziellen Authentifizierungsanforderungen, ohne den gesamten HTTP-Plugin-Code anpassen zu müssen.
+
 :::important Wichtig
 XML-Dokumente werden intern automatisch in JSON-Form überführt, welche dann mit jq wie eine native JSON-Antwort weiter gefiltert werden können.
 Attribute bekommen das prefix `attr`.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/devices/plugins.mdx

@@ -404,6 +404,51 @@ The full functionality can be found in the [official jq documentation](https://j
 Authentication methods are `basic`, `bearer` and `digest`.
 The names of the respective parameters can be found [here](https://github.com/evcc-io/evcc/blob/master/plugin/http_auth.go#L23).
 
+#### Authentication {#http-auth}
+
+Various authentication methods are available for HTTP requests:
+
+**Basic Authentication**:
+
+```yaml
+auth:
+  type: basic
+  user: <username>
+  password: <password>
+```
+
+**Bearer Token** (e.g. for JWT):
+
+```yaml
+auth:
+  type: bearer
+  token: <token>
+```
+
+**Digest Authentication**:
+
+```yaml
+auth:
+  type: digest
+  user: <username>
+  password: <password>
+```
+
+**Custom Authentication**:
+
+For more complex authentication scenarios, custom authentication plugins can be developed.
+These are integrated via the `source` parameter:
+
+```yaml
+auth:
+  source: <plugin-name>
+  user: <username>
+  password: <password>
+  # additional plugin-specific parameters
+```
+
+This allows integration of devices with special authentication requirements without having to modify the entire HTTP plugin code.
+
 :::important Important
 XML documents are automatically converted to JSON format internally, which can then be filtered with jq like a native JSON response.
 Attributes get the prefix `attr`.