Remove SMA allowcontrol parameter, update hems reference (#906)

Author: naltatis

docs/integrations/sma-sunny-home-manager.md

@@ -24,27 +24,10 @@ Nach der evcc-Konfiguration werden die Ladepunkte automatisch im Sunny Portal un
 Dort kannst du sie aktivieren und dem Konfigurations-Assistenten folgen.
 Details zur Einrichtung findest du in der [SMA-Anleitung](https://manuals.sma.de/HM-20/de-DE/10426801547.html).
 
-## Konfiguration
+## Gerätekennungen
 
-Die Konfiguration erfolgt über die evcc-Oberfläche:
-
-1. Öffne die **Einstellungen** in evcc
-2. Navigiere zum Abschnitt **Sunny Home Manager**
-3. Aktiviere die Integration und konfiguriere die erweiterten Einstellungen bei Bedarf
-
-### Externe Steuerung erlauben
-
-Mit der Option **Externe Steuerung erlauben** bestimmst du, ob der SHM die Ladeleistung beeinflussen darf:
-
-- **Aktiviert**: Der SHM kann die Ladesteuerung beeinflussen und eigene Optimierungen vornehmen
-- **Deaktiviert** (empfohlen): Die Lademodi werden ausschließlich von evcc gesteuert
-
-:::warning
-In der Praxis ist die externe Steuerung durch den SHM meist nicht hilfreich, da evcc bereits eine optimierte Ladesteuerung bietet.
-Wir empfehlen, diese Option deaktiviert zu lassen.
-:::
-
-### Gerätekennungen
+Es ist keine Konfiguration auf evcc-Seite erforderlich.
+evcc generiert die notwendigen Gerätekennungen selbstständig.
 
 Jeder Ladepunkt erhält eine eindeutige ID im Format:
 ```
@@ -55,5 +38,5 @@ Dabei ist:
 - **AAAAAAAA**: Die Vendor ID (8 Zeichen, hexadezimal)
 - **BBBBBBBBBBBB**: Die Device ID (12 Zeichen, hexadezimal)
 
-Diese IDs werden normalerweise automatisch generiert.
-Wenn evcc auf einen anderen Computer umzieht, kannst du die bestehenden IDs aus dem `/semp/` Endpunkt des alten Systems übernehmen, damit der SHM die Geräte weiterhin erkennt.
+Möchtest du diesen Automatismus überschreiben (z. B. bei Umzug auf andere evcc-Hardware), kannst du die bestehenden IDs aus dem `/semp/` Endpunkt des alten Systems übernehmen und unter **Einstellungen > Sunny Home Manager** anpassen.
+Damit erkennt der SHM die Geräte weiterhin.

docs/reference/configuration/hems.md

@@ -36,28 +36,6 @@ type: sma
 
 ---
 
-## Optionale Parameter
-
-### `allowcontrol`
-
-Definiert ob das definierte HEMS die Ladesteuerung von evcc übernehmen soll.
-
-**Mögliche Werte**:
-
-- `true`: Hiermit kann das Verhältnis von Netzstrom zu PV Leistung für den Modus **Min+PV** im Sunny Portal über den Slider "Optional energy demand" eingestellt werden. Falls die notwendige PV Leistung nicht verfügbar ist, wird das Laden wie im Modus **PV** unterbrochen. Den Slider also ganz nach links zu schieben, bewirkt dass der Modus **Min+PV** wie beschrieben funktioniert. Wenn der Slider ganz nach rechts geschoben wird, verhällt sich der Modus **Min+PV** wie der **PV** Modus.
-- `false`: Der SHM kann die Lademodi nicht beeinflussen, diese werden nur von evcc gesteuert (empfohlen).
-
-**Beispiel**:
-
-```yaml
-hems:
-  type: sma
-  allowcontrol: false
-  ...
-```
-
----
-
 ## Optionale SMA Parameter
 
 evcc meldet jeden Ladepunkt an den SHM als eigenständiges Device. Die Device ID wird dabei von evcc generiert.
@@ -141,12 +119,12 @@ Um dies zu verhindern, sollte die Geräte ID vom bisherigen System übernommen w
 
 Bietet Unterstützung für den SMA Sunny Home Manager 2.0 (SHM).
 
-Durch die Integration können die [Ladepunkte](loadpoints) dem SHM hinzugefügt werden und somit z. B. für dessen Steuerung berücksichtigt werden.
+Durch die Integration können die [Ladepunkte](loadpoints) dem SHM hinzugefügt werden und erscheinen im Sunny Portal.
+Die Ladesteuerung erfolgt ausschließlich durch evcc.
 
 **Beispiel**:
 
 ```yaml
 hems:
   type: sma
-  allowcontrol: false # set true to allow SHM controlling charger in PV modes
 ```

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/sma-sunny-home-manager.md

@@ -24,27 +24,10 @@ After configuring evcc, the charge points are automatically suggested as new dev
 There you can activate them and follow the configuration wizard.
 See the [SMA manual](https://manuals.sma.de/HM-20/en-US/10426801547.html) for setup details.
 
-## Configuration
+## Device IDs
 
-Configuration is done via the evcc interface:
-
-1. Open **Settings** in evcc
-2. Navigate to the **Sunny Home Manager** section
-3. Enable the integration and configure advanced settings if needed
-
-### Allow External Control
-
-The **Allow external control** option determines whether the SHM may influence charging power:
-
-- **Enabled**: The SHM can influence charge control and apply its own optimisations
-- **Disabled** (recommended): Charging modes are controlled exclusively by evcc
-
-:::warning
-In practice, external control by the SHM is usually not helpful as evcc already provides optimised charge control.
-We recommend leaving this option disabled.
-:::
-
-### Device IDs
+No configuration is required on the evcc side.
+evcc automatically generates the necessary device IDs.
 
 Each charge point receives a unique ID in the format:
 ```
@@ -55,5 +38,5 @@ Where:
 - **AAAAAAAA**: The Vendor ID (8 characters, hexadecimal)
 - **BBBBBBBBBBBB**: The Device ID (12 characters, hexadecimal)
 
-These IDs are usually generated automatically.
-When moving evcc to another computer, you can copy the existing IDs from the `/semp/` endpoint of the old system so the SHM continues to recognise the devices.
+If you want to override this automatism (e.g. when moving to different evcc hardware), you can copy the existing IDs from the `/semp/` endpoint of the old system and adjust them under **Settings > Sunny Home Manager**.
+This ensures the SHM continues to recognise the devices.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/configuration/hems.md

@@ -36,28 +36,6 @@ type: sma
 
 ---
 
-## Optional Parameters
-
-### `allowcontrol`
-
-Defines whether the HEMS defined should take over the charging control of evcc.
-
-**Possible Values**:
-
-- `true`: This allows adjusting the ratio of grid power to PV power for the **Min+PV** mode in the Sunny Portal using the "Optional energy demand" slider. If the required PV power is not available, charging will be interrupted as in the **PV** mode. Sliding the slider all the way to the left makes the **Min+PV** mode work as described. Sliding the slider all the way to the right makes the **Min+PV** mode behave like the **PV** mode.
-- `false`: The SHM cannot influence the charging modes; they are controlled only by evcc.
-
-**For example**:
-
-```yaml
-hems:
-  type: sma
-  allowcontrol: false
-  ...
-```
-
----
-
 ## Optional SMA Parameters
 
 evcc registers each charging point with the SHM as an independent device. The device ID is generated by evcc.
@@ -138,12 +116,12 @@ To prevent this, the device ID from the previous system should be adopted:
 
 Provides support for the SMA Sunny Home Manager 2.0 (SHM).
 
-Through this integration, [chargers](loadpoints) can be added to the SHM and, for example, considered for its control.
+Through this integration, [chargers](loadpoints) can be added to the SHM and appear in the Sunny Portal.
+Charge control is managed exclusively by evcc.
 
 **For example**:
 
 ```yaml
 hems:
   type: sma
-  allowcontrol: false # set true to allow SHM controlling charger in PV modes
 ```