Grid charge maxsoc (#926)

Author: naltatis

docs/features/battery.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ Batterie Boost befindet sich gerade noch in der Erprobungsphase.
 Durch den Batterie Boost wird der PV-Modus maximal durch die Hausbatterie unterstützt.
 Zusätzlich zu der Leistung aus der PV-Anlage wird die maximal mögliche Leistung aus der Batterie gezogen.
 Um die Hausbatterie an ihre Maximalleistung zu bringen, ist ein kleiner Netzbezug unumgänglich.
-Das Boostverhalten endet, wenn das Auto abgesteckt wird oder der Modus umgeschaltet wird. 
+Das Boostverhalten endet, wenn das Auto abgesteckt wird oder der Modus umgeschaltet wird.
 
 Der Batterie Boost kann in den Einstellungen des Ladepunktes aktiviert werden:
 
@@ -139,10 +139,6 @@ Der Sperrzustand gilt für den Zeitraum des Schnellladens.
 In dieser Zeit wird die Hausbatterie nicht entladen.
 
 ### Netzladen
- 
-:::warning Experimentell
-Diese Funktion ist noch experimentell. Bitte überprüfe die Funktionalität und die Auswirkungen auf dein System sorgfältig.
-:::
 
 Szenario: Du hast einen dynamischen Stromtarif und möchtest deinen Hausspeicher nachts mit günstigem Strom laden.
 Beispielsweise, weil der am Tag erzeugte Überschuss nicht ausreicht.
@@ -153,7 +149,7 @@ Beispielsweise, weil der am Tag erzeugte Überschuss nicht ausreicht.
 />
 
 Analog zum [CO₂-](./co2) und [preisoptimierten Laden](./dynamic-prices) beim Fahrzeug, kannst du auch die Hausbatterie mit günstigem Strom laden.
-Wenn dein Wechselrichter diese Funktion unterstützt und du experimentelle Funktionen aktiviert hast, erscheint im "Hausbatterie" Dialog der Reiter "Netzladen".
+Wenn dein Wechselrichter diese Funktion unterstützt, erscheint im "Hausbatterie" Dialog der Reiter "Netzladen".
 Hier kannst du ein Limit anlegen.
 Unterschreitet der aktuelle Strompreis dieses Limit, wird die Hausbatterie für diese Zeit aus dem Netz geladen.
 
@@ -162,5 +158,8 @@ Bei aktivem [§14a Reduzierungssignal](./14a-enwg-steuve) wird das Netzladen aut
 Nach Ende der Leistungsreduzierung wird das Netzladen automatisch fortgesetzt.
 :::
 
-Unter [Hausinstallation](../devices/meters) kannst du an dem Tag _aktive Batteriesteuerung_ erkennen, ob dein System unterstützt wird.
-Bei einigen Wechselrichtern sind auch zusätzliche Konfigurationsoptionen wie obere Lade- und Entladegrenzen hinzugekommen, die ggf. angepasst werden müssen.
+Optional kannst du einen maximalen Ladestand festlegen, bis zu dem die Batterie aus dem Netz geladen wird.
+Erreicht die Batterie diesen Wert, wird das Netzladen automatisch gestoppt.
+Die Option **Maximaler Ladestand** (`maxsoc`) findest du in der Gerätekonfiguration deines Batteriesystems.
+
+Unter [PV, Batterie, Netz, Zähler](../devices/meters) kannst du an dem Tag **aktive Batteriesteuerung** erkennen, ob dein System Batteriesteuerung unterstützt und ob `maxsoc` verfügbar ist.

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/features/battery.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ If there is no surplus available and the charge level of the home storage has fa
 This feature is particularly useful if you have a storage unit whose capacity can cover more than your usual household consumption.
 It then enables you to charge the car in the evenings, for example, when there is little sun left.
 
-Efficiency and conversion losses: Generally, it is recommended to charge the car directly with solar energy if possible. 
+Efficiency and conversion losses: Generally, it is recommended to charge the car directly with solar energy if possible.
 Taking the detour through the home battery always results in conversion losses, which, depending on the system, can amount to [5-10%](https://solar.htw-berlin.de/studien/stromspeicher-inspektion-2024/).
 
 ### Automatic start
@@ -85,7 +85,7 @@ Battery Boost is still in the validation phase.
 :::
 
 The battery boost supports the solar mode with power from the home storage.
-In addition to the power available from the photovoltaic system the maximum available power from the home storage is used. 
+In addition to the power available from the photovoltaic system the maximum available power from the home storage is used.
 To bring the home storage to its maximum output power, a small grid consumption is required.
 The boosting behavior ends when the car is unplugged or the mode is changed.
 
@@ -97,7 +97,7 @@ The battery boost can be activated in the options of the charging point:
 />
 
 Example:
-This is useful if the car leaves the charging station in near future and there will be an excess of solar power in the upcoming hours. 
+This is useful if the car leaves the charging station in near future and there will be an excess of solar power in the upcoming hours.
 In doing so the energy in the car is maximized, while the home storage will recharge while the car is away.
 
 The complete energy of the home battery will be used.
@@ -139,10 +139,6 @@ The home battery is not discharged during this time.
 
 ### Charging the battery from the grid
 
-:::warning Experimental
-This function is still experimental. Please check the functionality and the effects on your system carefully.
-:::
-
 Scenario: You have a dynamic electricity tariff and want to charge your home storage with cheap electricity at night.
 For example, because the surplus generated during the day is not enough.
 
@@ -152,7 +148,7 @@ For example, because the surplus generated during the day is not enough.
 />
 
 Similar to [CO₂-](./co2) and [price-optimized charging](./dynamic-prices) for vehicles, you can also charge the home battery with cheap electricity.
-If your inverter supports this function and you have activated experimental functions, the "Grid charging" tab appears in the "Home battery" dialog.
+If your inverter supports this function, the "Grid charging" tab appears in the "Home battery" dialog.
 You can set a limit here.
 If the current electricity price falls below this limit, the home battery will be charged from the grid for this time.
 
@@ -161,5 +157,8 @@ During active [§14a power reduction](./14a-enwg-steuve), grid charging is autom
 After the power reduction ends, grid charging automatically resumes.
 :::
 
-Under [Home installation](../devices/meters) you can see on the **Active battery control** tag whether your system is supported.
-Some inverters also have additional configuration options such as upper charge and discharge limits, which may need to be adjusted.
+Optionally, you can set a maximum charge level up to which the battery is charged from the grid.
+When the battery reaches this value, grid charging is automatically stopped.
+The **Maximum charge** (`maxsoc`) option can be found in your battery system's device configuration.
+
+Under [PV, Battery, Grid, Meter](../devices/meters) you can see on the **Active battery control** tag whether your system supports battery control and if `maxsoc` is available.