build(deps): bump github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy

Bumps the examples-load-reporting group in /load-reporting-service with 1 update: [github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane).


Updates `github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy` from 1.35.0 to 1.36.0
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/releases)
- [Changelog](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](envoyproxy/go-control-plane@envoy/v1.35.0...envoy/v1.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy
  dependency-version: 1.36.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: examples-load-reporting
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

load-reporting-service/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 toolchain go1.24.9
 
 require (
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 )

load-reporting-service/go.sum

@@ -1,9 +1,7 @@
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251031190108-5cf4b1949528 h1:/LeN/a7nXz/nkJkihmSFToTx0L8fvolwdEjwv1GygXE=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251031190108-5cf4b1949528/go.mod h1:KdCmV+x/BuvyMxRnYBlmVaq4OLiKW6iRQfvC62cvdkI=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251110193048-8bfbf64dc13e h1:gt7U1Igw0xbJdyaCM5H2CnlAlPSkzrhsebQB6WQWjLA=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251110193048-8bfbf64dc13e/go.mod h1:KdCmV+x/BuvyMxRnYBlmVaq4OLiKW6iRQfvC62cvdkI=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 h1:yg/JjO5E7ubRyKX3m07GF3reDNEnfOboJ0QySbH736g=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0/go.mod h1:ty89S1YCCVruQAm9OtKeEkQLTb+Lkz0k8v9W0Oxsv98=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=