Consider options when running regexes on the fly

Closes #9343.

Author: José Valim

lib/elixir/lib/regex.ex

@@ -461,13 +461,13 @@ defmodule Regex do
   end
 
   defp safe_run(
-         %Regex{re_pattern: compiled, source: source, re_version: version},
+         %Regex{re_pattern: compiled, source: source, re_version: version, opts: compile_opts},
          string,
          options
        ) do
     case version() do
       ^version -> :re.run(string, compiled, options)
-      _ -> :re.run(string, source, options)
+      _ -> :re.run(string, source, translate_options(compile_opts, options))
     end
   end
 

lib/elixir/test/elixir/regex_test.exs

@@ -194,6 +194,10 @@ defmodule RegexTest do
     assert Regex.run(@re_19_3_little, "abcd abce", capture: :all_names) == ["d"]
   end
 
+  test "run/3 with regexes with options compiled in different systems" do
+    assert Regex.run(%{~r/foo/i | re_version: "bad version"}, "FOO") == ["FOO"]
+  end
+
   test "scan/2" do
     assert Regex.scan(~r"c(d|e)", "abcd abce") == [["cd", "d"], ["ce", "e"]]
     assert Regex.scan(~r"c(?:d|e)", "abcd abce") == [["cd"], ["ce"]]
@@ -213,6 +217,10 @@ defmodule RegexTest do
     assert Regex.scan(@re_19_3_little, "abcd abce", capture: :all_names) == [["d"], ["e"]]
   end
 
+  test "scan/2 with regexes with options compiled in different systems" do
+    assert Regex.scan(%{~r/foo/i | re_version: "bad version"}, "FOO") == [["FOO"]]
+  end
+
   test "split/2,3" do
     assert Regex.split(~r",", "") == [""]
     assert Regex.split(~r",", "", trim: true) == []