Remove useless feature gate test for #[feature(extern_prelude)]

This test never actually checked anything useful, so presumably it only existed
to silence the tidy check for feature gate tests, with the real checks being
performed elsewhere (in tests that have since been deleted).

Author: Zalathar