Voice search toggle translations (#7082)

joshliebe · daxmobile · web-flow · commit e379d8d41c91 · 2025-11-17T10:36:33.000Z
Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/488551667048375/task/1211869742932327?focus=true ### Description - Adds translations for the “Voice Search” setting in “Duck.ai Shortcuts" ### Steps to test this PR - [ ] Code review --------- Co-authored-by: Dax The Translator <daxmobile@duckduckgo.com>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-bg/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-bg/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Преки пътища за Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Изберете кои преки пътища на Duck.ai да се показват</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Гласово търсене</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Търсене или въвеждане на адрес</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Задавайте въпроси поверително</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-cs/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-cs/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Zkratky Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Vyber, které zkratky Duck.ai se mají zobrazit</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Hlasové vyhledávání</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Vyhledejte nebo zadejte adresu</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Zeptej se soukromě</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-da/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-da/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-genveje</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Vælg hvilke Duck.ai-genveje der skal vises</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Stemmesøgning</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Søg eller indtast adresse</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Spørg privat</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-de/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-de/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-Shortcuts</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Wähle aus, welche Duck.ai-Shortcuts angezeigt werden sollen</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Sprachsuche</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Adresse suchen oder eingeben</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Privat fragen</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-el/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-el/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Συντομεύσεις Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Επιλέξτε ποιες συντομεύσεις του Duck.ai θα εμφανίζονται</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Φωνητική αναζήτηση</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Ρωτήστε ιδιωτικά</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-es/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-es/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Atajos de Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Elige qué atajos de Duck.ai quieres mostrar</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Búsqueda por voz</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Buscar o introducir dirección</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Pregunta en privado</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-et/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-et/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai otseteed</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Vali, milliseid Duck.ai otseteid kuvada</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Häälotsing</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Otsi või sisesta aadress</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Küsi privaatselt</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-fi/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-fi/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-pikakuvakkeet</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Valitse, mitkä Duck.ai-pikakuvakkeet näytetään</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Äänihaku</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Hae tai anna osoite</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Kysy yksityisesti</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-fr/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-fr/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Raccourcis Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Choisissez les raccourcis Duck.ai à afficher</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Recherche vocale</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Rechercher ou saisir une adresse</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Demander en privé</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-hr/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-hr/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai prečaci</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Odaberi koje Duck.ai prečace želiš prikazati</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Glasovno pretraživanje</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Pretraži ili unesi adresu</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Pitaj privatno</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-hu/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-hu/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-gyorsparancsok</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Válaszd ki a megjelenítendő Duck.ai-gyorsparancsokat</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Beszédhangalapú keresés</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Keresés vagy cím megadása</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Kérdezz privátban</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-it/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-it/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Scorciatoie Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Scegli quali scorciatoie di Duck.ai visualizzare</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Ricerca vocale</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Cerca o digita l\'indirizzo</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Chiedi in privato</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-lt/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-lt/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">„Duck.ai“ spartieji klavišai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Pasirinkite, kuriuos „Duck.ai“ sparčiuosius klavišus rodyti</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Paieška balsu</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Ieškoti arba įvesti adresą</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Klauskite privačiai</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-lv/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-lv/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai īsceļi</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Izvēlies, kurus Duck.ai īsceļus parādīt</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Balss meklēšana</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Meklē vai ievadi adresi</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Pajautāt privāti</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-nb/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-nb/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-snarveier</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Velg hvilke Duck.ai-snarveier du vil skal vises</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Talesøk</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Søk eller skriv inn adresse</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Spør privat</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-nl/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-nl/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-snelkoppelingen</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Kies welke Duck.ai-snelkoppelingen je wilt weergeven</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Zoeken via spraak</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Zoek of voer een adres in</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Vraag privé</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-pl/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-pl/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Skróty Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Wybierz, które skróty Duck.ai chcesz wyświetlić</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Wyszukiwanie głosowe</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Wyszukaj lub wprowadź adres</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Zapytaj prywatnie</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-pt/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-pt/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Atalhos Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Escolhe os atalhos do Duck.ai a apresentar</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Pesquisa por voz</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Pesquisar ou inserir endereço</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Perguntar em privado</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-ro/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-ro/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Comenzi rapide Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Alege ce comenzi rapide Duck.ai dorești să afișezi</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Căutare vocală</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Caută sau introdu adresa</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Întreabă în mod privat</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-ru/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-ru/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Ярлыки Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Выберите, какие ярлыки Duck.ai нужно показывать в интерфейсе</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Голосовой поиск</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Введите поисковый запрос или адрес сайта</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Задать вопрос (конфиденциально)</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sk/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sk/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Skratky Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Vyber, ktoré skratky Duck.ai sa majú zobraziť</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Hlasové vyhľadávanie</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Vyhľadajte alebo zadajte adresu</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Spýtaj sa súkromne</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sl/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sl/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Bližnjice do Duck.ai</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Izberite, katere bližnjice do Duck.ai naj bodo prikazane</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Glasovno iskanje</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Poišči ali vnesi naslov</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Vprašaj zasebno</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sv/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-sv/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai-genvägar</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Välj vilka Duck.ai-genvägar du vill visa</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Röstsökning</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Sök eller ange adress</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Fråga privat</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-tr/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values-tr/strings-duckchat.xml
@@ -48,6 +48,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai Kısayolları</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Hangi Duck.ai kısayollarının gösterileceğini seçin</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Sesli Arama</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Adres ara veya gir</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Özel olarak sor</string>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values/donottranslate.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -29,7 +29,4 @@
     <string name="duckAiFullScreenModeTitle">Full Screen Mode</string>
     <string name="duckAiFullScreenModeDescription">Internal setting for O-J work</string>
     <string name="duckAiFullScreenModeOmnibarHint">Duck.ai</string>
-
-    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
-    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Voice Search</string>
 </resources>
diff --git a/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values/strings-duckchat.xml b/duckchat/duckchat-impl/src/main/res/values/strings-duckchat.xml
@@ -47,6 +47,9 @@
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_title">Duck.ai Shortcuts</string>
     <string name="duck_ai_shortcut_settings_description">Choose which Duck.ai shortcuts to display</string>
 
+    <!-- Duck AI Voice Search Shortcut Setting -->
+    <string name="duckAiVoiceSearchVisibilitySetting">Voice Search</string>
+
     <!-- Input Screen  -->
     <string name="input_screen_search_hint">Search or enter address</string>
     <string name="input_screen_chat_hint">Ask privately</string>
