"zero-based": Misleading translation to "NULL-basiert" in german

[sbeh]

Type of issue

Other (describe below)

Description

Every programmer knows, zero and NULL are different things.

The correct german translation for "zero" is, indeed, "null". But the term "NULL" is also part of the syntax.

So this translation becomes misleading.

I would translate it like this: "Gibt den Index (beginnend bei null) des ersten Vorkommens..."

Page URL

https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/api/system.string.indexof?view=netframework-4.8.1

Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/String.xml

Document Version Independent Id

0cde8a5d-1c97-0376-cacb-a8e0a7303e85

Platform Id

160b218c-3f0e-04d8-6cf9-2dab42daeb51

Article author

@dotnet-bot