diff --git a/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf b/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf index cee804e763..9c7ced341f 100644 --- a/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf +++ b/src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fr.xlf @@ -4,27 +4,27 @@ Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'. - Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'. + Impossible d'interpréter l'argument '{0}' en tant que type attendu '{1}'. Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. - Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. + Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour la commande '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3} - Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3} + Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour la commande '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ?{3} Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. - Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. + Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour l'option '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3} - Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3} + Impossible d'interpréter l'argument '{0}' pour l'option '{1}' en tant que type attendu '{2}'. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ?{3} @@ -44,7 +44,7 @@ Unhandled exception: - Unhandled exception: + Exception non gérée : @@ -59,7 +59,7 @@ Arguments passed to the application that is being run. - Arguments passed to the application that is being run. + Arguments transmis à l'application en cours d'exécution. @@ -69,7 +69,7 @@ default - default + par défaut @@ -84,32 +84,32 @@ Description: - Description: + Description : Show help and usage information - Show help and usage information + Afficher l'aide et les informations d'utilisation (REQUIRED) - (REQUIRED) + (REQUIS) [command] - [command] + [commande] [options] - [options] + [options] Character not allowed in a file name: '{0}'. - Character not allowed in a file name: '{0}'. + Caractère non autorisé dans un nom de fichier : '{0}'. @@ -119,7 +119,7 @@ [[--] <additional arguments>...]] - [[--] <additional arguments>...]] + [[--] <arguments supplémentaires>...]] @@ -134,7 +134,7 @@ Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided. - Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided. + L'option '{0}' attend un seul argument, mais {1} ont été fournis. @@ -149,7 +149,7 @@ Option '{0}' is required. - Option '{0}' is required. + L'option '{0}' est requise. @@ -159,7 +159,7 @@ '{0}' was not matched. Did you mean one of the following? - '{0}' was not matched. Did you mean one of the following? + '{0}' ne correspond à rien. Vouliez-vous dire l'un des éléments suivants ? @@ -174,7 +174,7 @@ {0} option cannot be combined with other arguments. - {0} option cannot be combined with other arguments. + L'option {0} ne peut pas être combinée avec d'autres arguments. @@ -184,4 +184,4 @@ - \ No newline at end of file +