Skip to content

Commit 7b20621

Browse files
adamsitnikadamsitnik
authored
add Finnish translations (#2605)
* add Finnish translations, fixes #2587 * Apply suggestions from code review
1 parent 1f2adb8 commit 7b20621

File tree

1 file changed

+187
-0
lines changed

1 file changed

+187
-0
lines changed

‎src/System.CommandLine/Properties/xlf/Resources.fi.xlf‎

Lines changed: 187 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,187 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
3+
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fi" original="../Resources.resx">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParse">
6+
<source>Cannot parse argument '{0}' as expected type '{1}'.</source>
7+
<target state="translated">Argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{1}'.</target>
8+
<note />
9+
</trans-unit>
10+
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand">
11+
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'.</source>
12+
<target state="translated">Komennon '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'.</target>
13+
<note />
14+
</trans-unit>
15+
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForCommand_Completions">
16+
<source>Cannot parse argument '{0}' for command '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
17+
<target state="translated">Komennon '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'. Tarkoititko jotakin seuraavista?{3}</target>
18+
<note />
19+
</trans-unit>
20+
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption">
21+
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'.</source>
22+
<target state="translated">Valitsimen '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'.</target>
23+
<note />
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="ArgumentConversionCannotParseForOption_Completions">
26+
<source>Cannot parse argument '{0}' for option '{1}' as expected type '{2}'. Did you mean one of the following?{3}</source>
27+
<target state="translated">Valitsimen '{1}' argumenttia '{0}' ei voi jäsentää odotetuksi tyypiksi '{2}'. Tarkoititko jotakin seuraavista?{3}</target>
28+
<note />
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="CommandRequiredArgumentMissing">
31+
<source>Required argument missing for command: '{0}'.</source>
32+
<target state="translated">Pakollinen argumentti puuttuu komennolta: '{0}'.</target>
33+
<note />
34+
</trans-unit>
35+
<trans-unit id="DirectoryDoesNotExist">
36+
<source>Directory does not exist: '{0}'.</source>
37+
<target state="translated">Hakemistoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
38+
<note />
39+
</trans-unit>
40+
<trans-unit id="ErrorReadingResponseFile">
41+
<source>Error reading response file '{0}': {1}</source>
42+
<target state="translated">Virhe lukiessa vastaustiedostoa '{0}': {1}</target>
43+
<note />
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit id="ExceptionHandlerHeader">
46+
<source>Unhandled exception: </source>
47+
<target state="translated">Käsittelemätön poikkeus: </target>
48+
<note />
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="FileDoesNotExist">
51+
<source>File does not exist: '{0}'.</source>
52+
<target state="translated">Tiedostoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
53+
<note />
54+
</trans-unit>
55+
<trans-unit id="FileOrDirectoryDoesNotExist">
56+
<source>File or directory does not exist: '{0}'.</source>
57+
<target state="translated">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa: '{0}'.</target>
58+
<note />
59+
</trans-unit>
60+
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsDescription">
61+
<source>Arguments passed to the application that is being run.</source>
62+
<target state="translated">Argumentit, jotka välitetään suoritettavalle sovellukselle.</target>
63+
<note />
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit id="HelpAdditionalArgumentsTitle">
66+
<source>Additional Arguments:</source>
67+
<target state="translated">Lisäargumentit:</target>
68+
<note />
69+
</trans-unit>
70+
<trans-unit id="HelpArgumentDefaultValueLabel">
71+
<source>default</source>
72+
<target state="translated">oletus</target>
73+
<note />
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="HelpArgumentsTitle">
76+
<source>Arguments:</source>
77+
<target state="translated">Argumentit:</target>
78+
<note />
79+
</trans-unit>
80+
<trans-unit id="HelpCommandsTitle">
81+
<source>Commands:</source>
82+
<target state="translated">Komennot:</target>
83+
<note />
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit id="HelpDescriptionTitle">
86+
<source>Description:</source>
87+
<target state="translated">Kuvaus:</target>
88+
<note />
89+
</trans-unit>
90+
<trans-unit id="HelpOptionDescription">
91+
<source>Show help and usage information</source>
92+
<target state="translated">Näytä ohje- ja käyttötiedot</target>
93+
<note />
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="HelpOptionsRequiredLabel">
96+
<source>(REQUIRED)</source>
97+
<target state="translated">(PAKOLLINEN)</target>
98+
<note />
99+
</trans-unit>
100+
<trans-unit id="HelpOptionsTitle">
101+
<source>Options:</source>
102+
<target state="translated">Valitsimet:</target>
103+
<note />
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit id="HelpUsageAdditionalArguments">
106+
<source>[[--] &lt;additional arguments&gt;...]]</source>
107+
<target state="translated">[[--] &lt;lisäargumentit&gt;...]]</target>
108+
<note />
109+
</trans-unit>
110+
<trans-unit id="HelpUsageCommand">
111+
<source>[command]</source>
112+
<target state="translated">[komento]</target>
113+
<note />
114+
</trans-unit>
115+
<trans-unit id="HelpUsageOptions">
116+
<source>[options]</source>
117+
<target state="translated">[valitsimet]</target>
118+
<note />
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="HelpUsageTitle">
121+
<source>Usage:</source>
122+
<target state="translated">Käyttö:</target>
123+
<note />
124+
</trans-unit>
125+
<trans-unit id="InvalidCharactersInFileName">
126+
<source>Character not allowed in a file name: '{0}'.</source>
127+
<target state="translated">Merkki ei ole sallittu tiedostonimessä: '{0}'.</target>
128+
<note />
129+
</trans-unit>
130+
<trans-unit id="InvalidCharactersInPath">
131+
<source>Character not allowed in a path: '{0}'.</source>
132+
<target state="translated">Merkki ei ole sallittu polussa: '{0}'.</target>
133+
<note />
134+
</trans-unit>
135+
<trans-unit id="OptionExpectsOneArgument">
136+
<source>Option '{0}' expects a single argument but {1} were provided.</source>
137+
<target state="translated">Valitsin '{0}' odottaa yhtä argumenttia, mutta {1} annettiin.</target>
138+
<note />
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="OptionRequiredArgumentMissing">
141+
<source>Required argument missing for option: '{0}'.</source>
142+
<target state="translated">Pakollinen argumentti puuttuu valitsimelta: '{0}'.</target>
143+
<note />
144+
</trans-unit>
145+
<trans-unit id="RequiredCommandWasNotProvided">
146+
<source>Required command was not provided.</source>
147+
<target state="translated">Pakollista komentoa ei annettu.</target>
148+
<note />
149+
</trans-unit>
150+
<trans-unit id="RequiredOptionWasNotProvided">
151+
<source>Option '{0}' is required.</source>
152+
<target state="translated">Valitsin '{0}' on pakollinen.</target>
153+
<note />
154+
</trans-unit>
155+
<trans-unit id="ResponseFileNotFound">
156+
<source>Response file not found '{0}'.</source>
157+
<target state="translated">Vastaustiedostoa ei löytynyt '{0}'.</target>
158+
<note />
159+
</trans-unit>
160+
<trans-unit id="SuggestionsTokenNotMatched">
161+
<source>'{0}' was not matched. Did you mean one of the following?</source>
162+
<target state="translated">'{0}' ei täsmännyt. Tarkoititko jotakin seuraavista?</target>
163+
<note />
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="UnrecognizedArgument">
166+
<source>Argument '{0}' not recognized. Must be one of:{1}</source>
167+
<target state="translated">Argumenttia '{0}' ei tunnistettu. Sen täytyy olla jokin seuraavista:{1}</target>
168+
<note />
169+
</trans-unit>
170+
<trans-unit id="UnrecognizedCommandOrArgument">
171+
<source>Unrecognized command or argument '{0}'.</source>
172+
<target state="translated">Tunnistamaton komento tai argumentti '{0}'.</target>
173+
<note />
174+
</trans-unit>
175+
<trans-unit id="VersionOptionCannotBeCombinedWithOtherArguments">
176+
<source>{0} option cannot be combined with other arguments.</source>
177+
<target state="translated">Valitsinta {0} ei voi yhdistää muihin argumentteihin.</target>
178+
<note />
179+
</trans-unit>
180+
<trans-unit id="VersionOptionDescription">
181+
<source>Show version information</source>
182+
<target state="translated">Näytä versiotiedot</target>
183+
<note />
184+
</trans-unit>
185+
</body>
186+
</file>
187+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)