Consider shipping a test adapter for MTP

[Youssef1313]

The current BDN.TestAdapter is specifically for VSTest. It would be good to ship another one for Microsoft.Testing.Platform.

[timcassell]

I think we should just update the test adapter to use the new platform, rather than creating a separate package.

[adamsitnik]

cc @caaavik-msft