Next attempt to fix CI

Author: timaschew

common-functions

@@ -456,7 +456,7 @@ service_info() {
   local flag_map=(
     "--config-dir: ${SERVICE_ROOT}/${PLUGIN_CONFIG_SUFFIX}"
     "--config-options: $(cat "$SERVICE_ROOT/CONFIG_OPTIONS")"
-    "--createdb-options: $(cat "$SERVICE_ROOT/CREATEDB_OPTIONS")"
+    "--createdb-options: ${CREATEDB_OPTIONS}"
     "--data-dir: ${SERVICE_ROOT}/data"
     "--dsn: ${SERVICE_URL}"
     "--exposed-ports: $(service_exposed_ports "$SERVICE")"