fix translation

Author: Vladimir Kotal

history.tex

@@ -67,7 +67,7 @@
 appearance of today's manual pages.
 \item \emsl{Also note that UNIX is roughly 10 years older than DOS.}
 \item The Multics system had 9 main goals, as described in the
-\emph{Introduction and Overview of the Multics System} articale from 1965.
+\emph{Introduction and Overview of the Multics System} article from 1965.
 Most interesting goal was probably a request for uniterrupted system run.
 \item Multics was written in the PL/I (Programming Language \#1), therefore
 earlier than UNIX was rewritten to C !

unix_dict.txt

@@ -98,7 +98,6 @@ aaa
 abc
 abi
 acomp
-additonal
 addr
 ae
 ar
@@ -113,7 +112,6 @@ atexit
 autoconf
 automake
 basename
-beatiful
 bflag
 breakpoint
 bsd
@@ -136,10 +134,7 @@ cstyle
 ctype
 currentunix
 cxref
-daggerset
 dbx
-dependcies
-dependend
 dereferenced
 dev
 dimanche
@@ -348,3 +343,12 @@ NFS
 semop
 msgget
 timesharing
+WorkBench
+PWB
+USG
+UI
+wc
+uucp
+Jolitz
+CSRG
+Thmopson