enable spellchecking

Author: Vladimir Kotal

Makefile

@@ -62,10 +62,12 @@ notes:		$(NOTES)
 clean:
 		-rm -f *.log *.aux *.m4.tex *.pdf *.m4.tmp *.out
 
-# Once translation is finished, make this return 1 on non-empty output.
 spellcheck:
+		@rm -f /tmp/aspell.out
 		@for file in ${SLIDES}; do \
 			echo "### Checking $$file"; \
 			$(M4) $$file | sed -E -f spellfilter.sed | \
-			    aspell -t --personal=./unix_dict.txt list; \
+			    aspell -t --personal=./unix_dict.txt list | \
+			    tee -a /tmp/aspell.out; \
 		done
+		@if [ -s /tmp/aspell.out ]; then exit 1; fi

README.spellcheck

@@ -8,9 +8,9 @@ and sed (using spellfilter.sed).
 The sed filters are not very smart, especially they cannot deal with multi line
 LateX commands. For those, wrap the lines inside the ifdef, like so:
 
-ifdef([[[NOSPELLCHECK]]], [[[                                                   
+ifdef([[[NOSPELLCHECK]]], [[[
 \texttt{void \funnm{err}(int \emph{status},
-const char *\emph{fmt}, ...);}      
+const char *\emph{fmt}, ...);}
 ]]])
 
 The [[[ and ]]] character sequences are left and right quotation marks,
@@ -24,4 +24,8 @@ Sometimes it is not obvious from the output from the 'spellcheck' makefile
 target where particular problem is. To do that it is necessary to enter
 interactive mode on file processed by m4/sed and then run aspell with the
 'check' command (that requires file name as argument) in one terminal window and
-edit the original .tex file in another window.
+edit the original .tex file in another window. For example:
+
+  $ m4 files.tex | sed -E -f spellfilter.sed > /tmp/p
+  $ aspell -t --personal=./unix_dict.txt -c /tmp/p
+

unix_dict.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-personal_ws-1.1 en 349 
+personal_ws-1.1 en 361 
 Illumos
 Prog
 Ctrl
@@ -16,6 +16,7 @@ bsd
 Ritchie
 userspace
 OpenSSH
+transactional
 OpenSSL
 signalled
 buf
@@ -31,14 +32,14 @@ UDP
 Kernighan
 reentrant
 userland
-RTS
 TLI
+RTS
 args
 FIFO
 casted
 argv
-UFS
 UID
+UFS
 tracepoint
 DNS
 PCTS
@@ -51,6 +52,7 @@ tmp
 SVID
 proberen
 PDPs
+journaling
 Libes
 SunOS
 gdb
@@ -125,6 +127,7 @@ inet
 sandboxing
 XPG
 McKusick
+JFS
 ing
 SONAME
 GIDs
@@ -148,8 +151,8 @@ iOS
 Rago
 lstat
 cancelling
-IPS
 ldd
+IPS
 acomp
 dereferencing
 gprof
@@ -158,11 +161,14 @@ endianess
 ftruncate
 ipcs
 cxref
+automounter
 COFF
 multithreading
 endian
 Malostransk
+superblocks
 destructors
+interoperability
 pdfkeywords
 localhost
 symlink
@@ -202,6 +208,7 @@ FreeBSD
 changesets
 DGRAM
 namespaces
+bootable
 Rudoff
 Dekker's
 ke
@@ -268,10 +275,12 @@ Beran
 PDP
 UI
 cstyle
+dirhash
 commitee
 ascii
 mutex
 ACM
+ReiserFS
 preprocessor's
 ICMP
 WG
@@ -287,6 +296,7 @@ UX
 intructions
 OOB
 Moder
+swapper
 lclcl
 timesharing
 fildes
@@ -295,6 +305,7 @@ CompactFlash
 AFS
 NSS
 destructor
+superblock
 cron
 Uresh
 DARPA
@@ -321,13 +332,13 @@ pdftitle
 RDONLY
 environ
 chrooted
-linker's
 Linkers
+linker's
 cancellation
 SAS
 CSRG
-symlinks
 symlink's
+symlinks
 OpenBSD
 signalling
 SCO
@@ -348,5 +359,3 @@ Rochkind
 janp
 corrigendums
 syscalls
-swapper
-NRU