Fix a broken link, add more information.

Author: janpgit

docs/index.html

@@ -34,8 +34,7 @@ <h1>Unix/Linux Programming in C (NSWI015)</h1>
 <tbody><tr>
 <td>
 <font size="+1" color="black"><b>Since 2017/2018 the class is lectured
-in English.  We are still in process of translating web pages and
-lecture materials.</b></font>
+in English.  All materials have been translated to English by now.</b></font>
 </td></tr>
 </tbody></table>
 
@@ -58,18 +57,15 @@ <h2><font color="red">News</font></a></h2>
 <h2><a name="syllabus">Syllabus</a></h2>
 
 <p>
-We follow <a href="syllabus.html">this
-syllabus.</a> Slide numbers might change during the semester as we are
-continuously enhancing them.
+We follow <a href="syllabus.html">this syllabus.</a>
 </p>
 
 <h2><a name="materials">Materials</a></h2>
 
 <ul>
   <li>The primary material for this lecture are <a
   href="https://github.com/devnull-cz/unix-linux-prog-in-c/releases/latest">the
-  commented slides.</a> <b>They have been originally in Czech but we are in
-  process of translating them.</b>
+  commented slides.</a>
   <li><a
   href="https://github.com/devnull-cz/unix-linux-prog-in-c/releases/latest">Slides
   as used during the lectures</a>.  They are part of the commented slides so you
@@ -81,13 +77,12 @@ <h2><a name="materials">Materials</a></h2>
   and Physical Engineering in Prague.
   <li>Online access to the <a
   href="https://github.com/devnull-cz/unix-linux-prog-in-c-src">C source code
-  files used during the lectures.</a> Very often not complete, and may contain
-  bugs on purpose.  Read comments carefully.  You can download tarred achives in
-  <a
+  files used during the lectures.</a>  Often not complete, and may contain bugs
+  on purpose.  Read comments carefully.  You can download tarred achives in <a
   href="https://github.com/devnull-cz/unix-linux-prog-in-c-src/releases">releases</a>.
   <li><a href="http://mff.devnull.cz/vim-tips.html">Some ViM tips</a> for
   editting and navigating C source code files.  <li>Information on the
-  recommended <a href="http://mff.devnull.cz/cstyle.html">C style</a> for
+  recommended <a href="http://mff.devnull.cz/cstyle">C style</a> for
   writing code so that <b>fellow programmers can read it as well.</b>
 </ul>
 

docs/unix-access.html

@@ -23,16 +23,23 @@ <h1>Access to Unix machines at MFF UK</h1>
 
 <p>You can remotely use some Linux machines in the labs of Mal&aacute;
 Strana.  Those are <code>u-pl1.ms.mff.cuni.cz</code> to
-<code>u-pl15</code>.
+<code>u-pl37</code>, as of writing this.  Use the <code>ssh</code> client
+shipped with your Unix/Linux/Mac installation to reach those machines, for
+example:
 
-<p>If you want anything else, just use a virtual machine, for example <a
-href="http://www.virtualbox.org/">VirtualBox</a>, <a
+<pre>
+	$ ssh your-login@u-pl5.ms.mff.cuni.cz
+</pre>
+
+<p>If you want a different system, you can install it into a virtual machine,
+for example <a href="http://www.virtualbox.org/">VirtualBox</a>, <a
 href="http://bellard.org/qemu/">QEMU</a>, or <a
 href="http://www.vmware.com/">VMWare</a>.
 
-<p>To access Unix machines from a Windows installation, you can use a
-widely used SSH client <a
-href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/">PuTTY</a>.
+<p>To access Unix machines from a Windows installation, you can use a widely
+used SSH client <a
+href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/">PuTTY</a>.  Windows 10
+is already shipped with OpenSSH as beta.
 
 <p><hr>
 Lasted changed: