chore: Bump deck.gl to 9.1 (#802)

Closes #735

I did some manual testing that example notebooks work as expected.

Author: kylebarron