fix: move to bitnamilegacy registry (#309)

Author: ciaransweet

CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Excluded renovate.json from CHANGELOG.md edits [#301](https://github.com/developmentseed/eoapi-k8s/pull/301)
 
+### Fixed
+
+- Pin `metrics-server` to `bitnamilegacy` registry due to https://github.com/bitnami/charts/issues/35164 [#309](https://github.com/developmentseed/eoapi-k8s/pull/309)
+
 ## [0.7.8] - 2025-09-10
 
 ### Added

charts/eoapi-support/values.yaml

@@ -170,5 +170,9 @@ grafana:
     default: "eoapi-support-dashboards"
 
 metrics-server:
+  image:
+    registry: docker.io
+    repository: bitnamilegacy/metrics-server
+    tag: "0.8.0-debian-12-r4"
   apiService:
     create: true