Bump the everything group in /bundler-example with 3 updates

Bumps the everything group in /bundler-example with 3 updates: [rubocop](https://github.com/rubocop/rubocop), [toml-rb](https://github.com/emancu/toml-rb) and [rack](https://github.com/rack/rack).

Updates `rubocop` from 0.76.0 to 1.75.5
- [Release notes](https://github.com/rubocop/rubocop/releases)
- [Changelog](https://github.com/rubocop/rubocop/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rubocop/rubocop@v0.76.0...v1.75.5)

Updates `toml-rb` from 2.2.0 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/emancu/toml-rb/releases)
- [Commits](emancu/toml-rb@v2.2.0...v4.0.0)

Updates `rack` from 2.1.4 to v3.1.13
- [Release notes](https://github.com/rack/rack/releases)
- [Changelog](https://github.com/rack/rack/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](rack/rack@f3cf79d...d700c2b)

Author: Dependabot Standalone

bundler-example/Gemfile

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 source "https://rubygems.org"
 
-gem "rubocop", "0.76.0"
-gem "toml-rb", "2.2.0"
-gem 'rack', git: 'git@github.com:rack/rack.git', tag: '2.1.4'
+gem "rubocop", "1.75.5"
+gem "toml-rb", "4.0.0"
+gem 'rack', git: 'git@github.com:rack/rack.git', tag: 'v3.1.13'
+

bundler-example/Gemfile.lock

@@ -1,39 +1,56 @@
 GIT
   remote: git@github.com:rack/rack.git
-  revision: f3cf79d6460dc592767941806d1b2b7008f73e01
-  tag: 2.1.4
+  revision: d700c2bda0e21220079134933776eda5f9bc202b
+  tag: v3.1.13
   specs:
-    rack (2.1.4)
+    rack (3.1.13)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    ast (2.4.2)
+    ast (2.4.3)
     citrus (3.0.2)
-    jaro_winkler (1.5.4)
-    parallel (1.22.1)
-    parser (3.1.2.0)
+    json (2.11.3)
+    language_server-protocol (3.17.0.4)
+    lint_roller (1.1.0)
+    parallel (1.27.0)
+    parser (3.3.8.0)
       ast (~> 2.4.1)
+      racc
+    prism (1.4.0)
+    racc (1.8.1)
     rainbow (3.1.1)
-    rubocop (0.76.0)
-      jaro_winkler (~> 1.5.1)
+    regexp_parser (2.10.0)
+    rubocop (1.75.5)
+      json (~> 2.3)
+      language_server-protocol (~> 3.17.0.2)
+      lint_roller (~> 1.1.0)
       parallel (~> 1.10)
-      parser (>= 2.6)
+      parser (>= 3.3.0.2)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
+      regexp_parser (>= 2.9.3, < 3.0)
+      rubocop-ast (>= 1.44.0, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
-      unicode-display_width (>= 1.4.0, < 1.7)
-    ruby-progressbar (1.11.0)
-    toml-rb (2.2.0)
+      unicode-display_width (>= 2.4.0, < 4.0)
+    rubocop-ast (1.44.1)
+      parser (>= 3.3.7.2)
+      prism (~> 1.4)
+    ruby-progressbar (1.13.0)
+    toml-rb (4.0.0)
       citrus (~> 3.0, > 3.0)
-    unicode-display_width (1.6.1)
+      racc (~> 1.7)
+    unicode-display_width (3.1.4)
+      unicode-emoji (~> 4.0, >= 4.0.4)
+    unicode-emoji (4.0.4)
 
 PLATFORMS
   ruby
 
 DEPENDENCIES
   rack!
-  rubocop (= 0.76.0)
-  toml-rb (= 2.2.0)
+  rubocop (= 1.75.5)
+  toml-rb (= 4.0.0)
 
 BUNDLED WITH
    2.1.4
+