翻译 插件API 翻译简单词语

dcloud-wandl · dcloud-wandl · commit 9947f5a01fd0 · 2021-09-08T19:05:04.000+08:00
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/other/WorkspaceFolder.md b/en/ExtensionDocs/Api/other/WorkspaceFolder.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # WorkspaceFolder
 
-工作空间下的项目目录,在左侧项目管理器内的每一个项目表示一个WorkspaceFolder
+The project directory under the workspace, each project in the project manager on the left represents a WorkspaceFolder
 
 **Attribute list**
 
 |Attribute name	|Type			|Description			|
 |--		|--					|--				|
-|uri	|String或[Uri](/ExtensionDocs/Api/other/Uri)|项目目录地址	|
-|name	|String				|项目目录名称	|
-|nature	|String				|项目类型		|
-|id		|String				|项目唯一id		|
+|uri	|String或[Uri](/ExtensionDocs/Api/other/Uri)|Project Path	|
+|name	|String				|Project directory name	|
+|nature	|String				|Project Type		|
+|id		|String				|Project ID	|
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/other/languageId.md b/en/ExtensionDocs/Api/other/languageId.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # languageId
 
-以下是目前支持的编程语言Id列表：
+The following is a list of currently supported programming language IDs:
 
 - txt
 - actionscript
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/copyFileWithPrompt.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/copyFileWithPrompt.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # copyFileWithPrompt
 
-> 从HBuilderX 2.9.12及以上版本开始支持
+> Supported from HBuilderX 2.9.12+ version
 
-将指定文件或文件夹拷贝到目标文件夹下
+Copy the specified file or folder to the target folder
 
 #### Parameter
 
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 |code	|Description									|
 |--		|--										|
-|-1		|操作失败								|
-|0		|操作成功								|
-|1		|操作取消								|
+|-1		|failed								|
+|0		|Successful								|
+|1		|Operation canceled								|
 
 
 #### Example
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getConfiguration.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getConfiguration.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # getConfiguration
 
-根据指定的section获取对应的配置
+Get a workspace configuration object.
 
 ## Introduction
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getWorkspaceFolder.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getWorkspaceFolder.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # getWorkspaceFolder
 
->从HBuilderX 2.7.12及以上版本开始支持
+>Supported from HBuilderX 2.7.12+ version
 
-获取某个文件所在的项目
+Get the project where a file is located.
 
 #### Parameter
 |Name	|Type	|Description					|
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getWorkspaceFolders.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/getWorkspaceFolders.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 # getWorkspaceFolders
 
-> 从HBuilderX 2.7.12及以上版本开始支持
+> Supported from HBuilderX 2.7.12+ version
 
-获取项目管理器下所有的项目对象（不包含已关闭项目）
+Get all project objects under the project explorer (not including closed projects)
 
 #### Parameter
-无
+
+No
 
 #### Returns
 |Type												|Description					|
@@ -22,13 +23,14 @@
 
 
 #### WorkspaceFolder
-工作空间下的项目目录,在左侧项目管理器内的每一个项目表示一个WorkspaceFolder
+
+The project directory under the workspace, each project in the project manager on the left represents a WorkspaceFolder
 
 **Attribute list**
 
 |Attribute name	|Type			|Description			|
 |--		|--					|--				|
-|uri	|String或[Uri](/ExtensionDocs/Api/other/Uri)|项目目录地址	|
-|name	|String				|项目目录名称	|
-|nature	|String				|项目类型		|
-|id		|String				|项目唯一id		|
+|uri	|String或[Uri](/ExtensionDocs/Api/other/Uri)|Project Path	|
+|name	|String				|Project directory name	|
+|nature	|String				|Project Type		|
+|id		|String				|Project ID	|
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeConfiguration.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeConfiguration.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # onDidChangeConfiguration
 
-> 从HBuilderX 2.7.10及以上版本开始支持`
+> Supported from HBuilderX 2.7.10+ version
 
 ## Introduce
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeTextDocument.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeTextDocument.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # onDidChangeTextDocument
 
-文档被修改时的事件
+An event that is emitted when a text document is changed.
 
 ## Introduce
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeWorkspaceFolders.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidChangeWorkspaceFolders.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # onDidChangeWorkspaceFolders
 
-> 从HBuilderX 2.7.10及以上版本开始支持
+> Supported from HBuilderX 2.7.10+ version
 
-项目管理器内的项目新增或者移除时产生的事件
+An event that is emitted when a workspace folder is added or removed.
 
 ## Introduce
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidOpenTextDocument.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidOpenTextDocument.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # onDidOpenTextDocument
 
-> 从HBuilderX 2.7.6及以上版本开始支持
+> Supported from HBuilderX 2.7.6+ version
 
-文档打开时的事件
+An event that is emitted when a text document is opened or when the language id of a text document has been changed.
 
 #### Parameter
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidSaveTextDocument.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onDidSaveTextDocument.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ### onDidSaveTextDocument
 
-文档被保存时的事件
+An event that is emitted when a text document is saved to disk.
 
 #### Parameter
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onWillSaveTextDocument.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/onWillSaveTextDocument.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 # onWillSaveTextDocument
 
-文档即将要保存的事件,注意该事件是同步调用,会阻塞用户界面,为了避免长时间阻塞界面，目前设置了超时机制，超时时间为2s。
+An event that is emitted when a text document will be saved to disk.
+
+注意该事件是同步调用,会阻塞用户界面,为了避免长时间阻塞界面，目前设置了超时机制，超时时间为2s。
 
 > 注意你在该事件回调中执行的逻辑不应该占用太长的时间，如果超时将会出现一些不可预测的问题。
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/Api/workspace/openTextDocument.md b/en/ExtensionDocs/Api/workspace/openTextDocument.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # openTextDocument
 
-通过指定的uri打开一个文档文件
+Open a document file through the specified uri.
 
 #### Parameter
 
diff --git a/en/ExtensionDocs/ContributionPoints/README.md b/en/ExtensionDocs/ContributionPoints/README.md
@@ -95,7 +95,7 @@ snippets扩展点可以扩展指定编程语言的代码块，可扩展的编程
     }
 ```
 
-### 属性列表
+### Attribute list
 
 |Attribute name		|Type	|是否必须	|Description																																		|
 |--				|--			|--			|--																																			|
@@ -133,7 +133,7 @@ snippets扩展点可以扩展指定编程语言的代码块，可扩展的编程
 ## viewsContainers
 在窗体左侧区域扩展一个和项目管理器同级的tab项，完整的扩展视图流程参考[如何注册一个新的视图？](/ExtensionTutorial/views)
 
-#### 属性列表
+#### Attribute list
 |Attribute name	|Type												|是否必须	|Description															|
 |--			|--														|--			|--																|
 |activitybar|Array&lt;[ViewsContainerDef](#ViewsContainerDef)&gt;	|不是			|定义扩展的视图容器列表，可在菜单`视图`-`显示扩展视图`中查看打开|
@@ -223,21 +223,21 @@ menus扩展点会关联一个`命令`到相应的菜单项里面，当菜单触
 
 menus节点下配置的对象内的key指的是要注册到哪个弹出菜单里面，目前支持的key值列表如下：
 
-- `editor/context` ：编辑器右键菜单
-- `explorer/context` ：项目管理器右键菜单
+- `editor/context` ：Editor right-click menu
+- `explorer/context` ：Project Explorer right-click menu
 - `view/item/context` ：通过`views`扩展点扩展的`视图`的右键菜单（`从HBuilderX 2.7.12及以上版本开始支持`）
-- `menubar/file` : 顶部菜单的`文件`菜单
-- `menubar/edit` : 顶部菜单的`编辑`菜单
-- `menubar/select` : 顶部菜单的`选择`菜单
-- `menubar/find` : 顶部菜单的`查找`菜单
-- `menubar/goto` : 顶部菜单的`跳转`菜单
-- `menubar/run` : 顶部菜单的`运行`菜单
-- `menubar/publish` : 顶部菜单的`发行`菜单
-- `menubar/view` : 顶部菜单的`视图`菜单
-- `menubar/tool` : 顶部菜单的`工具`菜单
-- `menubar/help` : 顶部菜单的`帮助`菜单
-
-### menus属性列表
+- `menubar/file` : The `File` menu of the top menu
+- `menubar/edit` : The `Edit` menu of the top menu
+- `menubar/select` : The `Select` menu of the top menu
+- `menubar/find` : The `Find` menu of the top menu
+- `menubar/goto` : The `Goto` menu of the top menu
+- `menubar/run` : The `Run` menu of the top menu
+- `menubar/publish` : The `Build` menu of the top menu
+- `menubar/view` : The `View` menu of the top menu
+- `menubar/tool` : The `Tool` menu of the top menu
+- `menubar/help` : The `Help` menu of the top menu
+
+### Menus Attribute list
 
 |Attribute name		|Type	|是否必须	|Description																						|
 |--				|--			|--			|--																							|
