refactor: update browserslist database (#3067)

Author: mfranzke

.github/workflows/99-update-browserslist-database.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+name: Update Browserslist database
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 0 * * 1'  # Every Monday at 00:00 UTC
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  update-browserslist:
+    runs-on: ubuntu-24.04 # Use Ubuntu 24.04 explicitly
+
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          persist-credentials: false
+          fetch-depth: 0  # Needed to create branches
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version-file: ".nvmrc"
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm ci
+
+      - name: Update Browserslist database
+        run: npx update-browserslist-db@latest
+
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          commit-message: "chore: update Browserslist database"
+          title: "chore: update Browserslist database"
+          body: |
+            This PR updates the Browserslist database (`caniuse-lite`) to ensure up-to-date browser support data.
+            Auto-generated by GitHub Actions.
+          branch: chore/update-browserslist-database
+          add-paths: |
+            package-lock.json