Fix db-operator permissions and update k8s versions (#75)

Author: allanger

.github/workflows/helm-workflow.yaml

@@ -7,9 +7,9 @@ on:
     branches:
       - main
 env:
-  HELM_VERSION: v3.15.4
-  HELMFILE_VERSION: v0.167.1 
-  PYTHON_VERSION: 3.9
+  HELM_VERSION: v3.18.3
+  HELMFILE_VERSION: v1.1.2
+  PYTHON_VERSION: 3.13
 jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -48,13 +48,10 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         k8s_version:
-          - v1.22.15
-          - v1.23.17
-          - v1.24.15
-          - v1.25.11
-          - v1.26.6
-          - v1.27.3
-          - v1.28.0
+          - v1.30.13
+          - v1.31.9
+          - v1.32.5
+          - v1.33.1
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
@@ -158,7 +155,7 @@ jobs:
       - name: Install Helm
         uses: azure/setup-helm@v3
         with:
-          version: v3.9.4
+          version: ${{ env.HELM_VERSION }}
       - name: Run chart-releaser
         uses: helm/chart-releaser-action@v1.4.0
         env:

charts/db-operator/Chart.yaml

@@ -1,12 +1,12 @@
 apiVersion: v2
 type: application
 name: db-operator
-version: 1.36.1
+version: 1.37.0
 # ---------------------------------------------------------------------------------
 # -- All supported k8s versions are in the test:
 # --  https://github.com/db-operator/charts/blob/main/.github/workflows/test.yaml
 # ---------------------------------------------------------------------------------
-kubeVersion: ">= 1.22-prerelease"
+kubeVersion: ">= 1.30-prerelease"
 appVersion: "2.12.1"
 description: The DB Operator creates databases and make them available in the cluster via Custom Resource.
 home: https://github.com/db-operator/db-operator

charts/db-operator/templates/controller/rbac.yaml

@@ -46,6 +46,7 @@ rules:
   - create
   - update
   - list
+  - watch
 - apiGroups:
   - batch
   resources: