chore(deps): bump actions/checkout from 4 to 5 (#15051)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/update-test-weights.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0
 

.github/workflows/verify-quickstart-compose.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       THRESHOLD_GB: 4.3
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Generate quickstart compose file
         run: |