chore(deps): bump pub_updater from 0.3.1 to 0.4.0 in /packages/dart_frog_cli (#1061)

Author: dependabot[bot]

packages/dart_frog_cli/pubspec.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ dependencies:
   mason: 0.1.0-dev.50
   meta: ^1.7.0
   path: ^1.8.1
-  pub_updater: ^0.3.1
+  pub_updater: ">=0.3.1 <0.5.0"
   pubspec_parse: ^1.2.0
   stream_transform: ^2.0.0
   uuid: ^4.0.0