[Backport stable-25-3] fix in the naming of the profile path (ydb-platform#29068)

Author: orange13

ydb/docs/en/core/reference/ydb-cli/profile/_includes/index.md

@@ -28,6 +28,6 @@ A profile is a named set of DB connection parameters stored in a configuration f
 
 ## Where profiles are stored {#location}
 
-Profiles are stored locally in a file named `~/ydb/config/config.yaml`.
+Profiles are stored locally in a file named `~/.ydb/config/config.yaml`.
 
 {% include [location_overlay.md](location_overlay.md) %}

ydb/docs/en/core/reference/ydbops/configuration.md

@@ -13,8 +13,8 @@ The configuration file for `ydbops` is a YAML-formatted file containing multiple
 
 Default configuration file location follows the same convention as {{ ydb-short-name }} CLI does, it is located in the same folder in `ydbops` subdirectory. For comparison:
 
-- default configuration file for {{ ydb-short-name }} CLI: `$HOME/ydb/config/config.yaml`
-- default configuration file for `ydbops` CLI is in same folder, `ydbops` subdirectory: `$HOME/ydb/ydbops/config/config.yaml`
+- default configuration file for {{ ydb-short-name }} CLI: `$HOME/.ydb/config/config.yaml`
+- default configuration file for `ydbops` CLI, `ydbops` subdirectory: `$HOME/ydb/ydbops/config/config.yaml`
 
 Certain command line options can be written in the configuration file instead of being specified directly in the `ydbops` invocation.
 

ydb/docs/ru/core/reference/ydb-cli/profile/_includes/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ## Где хранятся профили {#location}
 
-Профили хранятся локально в файле `~/ydb/config/config.yaml`.
+Профили хранятся локально в файле `~/.ydb/config/config.yaml`.
 
 {% include [location_overlay.md](location_overlay.md) %}
 

ydb/docs/ru/core/reference/ydbops/configuration.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 Расположение файла конфигурации по умолчанию следует той же конвенции, что и {{ ydb-short-name }} CLI, и находится в той же папке в подкаталоге `ydbops`. Для сравнения:
 
-- файл конфигурации по умолчанию для {{ ydb-short-name }} CLI : `$HOME/ydb/config/config.yaml`
+- файл конфигурации по умолчанию для {{ ydb-short-name }} CLI : `$HOME/.ydb/config/config.yaml`
 - файл конфигурации по умолчанию для CLI `ydbops` находится в той же папке, в подкаталоге `ydbops`: `$HOME/ydb/ydbops/config/config.yaml`
 
 Некоторые параметры командной строки могут быть записаны в файл конфигурации вместо того, чтобы указывать их каждый раз напрямую при вызове `ydbops`.