Delete pull_request_template.md

We can lean on the shared set of templates in https://github.com/cucumber/.github instead

Author: mattwynne