docs: ✏️ Update CHANGELOG

Author: gaeljw

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,10 @@ See also the [CHANGELOG](https://github.com/cucumber/cucumber-jvm/blob/master/CH
 
 ### Changed
 
+- [Build] Upgrade `mockito-scala` to 1.17.5
+- [Build] Upgrade workflows `setup-java` to v3
+- [Build] Upgrade `sbt-sonatype` to 3.9.11
+
 ### Deprecated
 
 ### Removed