dt-bindings: clocks: atmel,at91rm9200-pmc: add missing compatibles

The driver support more SoCs. Add the missing ones.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250213092728.11659-2-wsa+renesas@sang-engineering.com
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>

Author: Wolfram Sang

Documentation/devicetree/bindings/clock/atmel,at91rm9200-pmc.yaml

@@ -34,6 +34,8 @@ properties:
           - enum:
               - atmel,at91rm9200-pmc
               - atmel,at91sam9260-pmc
+              - atmel,at91sam9261-pmc
+              - atmel,at91sam9263-pmc
               - atmel,at91sam9g45-pmc
               - atmel,at91sam9n12-pmc
               - atmel,at91sam9rl-pmc
@@ -111,6 +113,8 @@ allOf:
             enum:
               - atmel,at91rm9200-pmc
               - atmel,at91sam9260-pmc
+              - atmel,at91sam9261-pmc
+              - atmel,at91sam9263-pmc
               - atmel,at91sam9g20-pmc
     then:
       properties: