Fix release-stable job: use dynamic artifact names with meta-checksums

The release-stable job was using hardcoded artifact names without
meta-checksum suffixes, causing artifact download failures:
- artifacts-manylinux_2_34_x86_64 (hardcoded)
- artifacts-arm64-cpython-3.11-manylinux_2_28_aarch64 (hardcoded)
- artifacts-arm64-cpython-3.13-manylinux_2_28_aarch64 (hardcoded)
- artifacts-arm64-pypy-3.11-bookworm-manylinux_2_36_aarch64 (hardcoded)
- artifacts-arm64-pypy-3.11-trixie-manylinux_2_38_aarch64 (hardcoded)

This caused the error:
  ❌ CRITICAL: No checksum files found in dist/
     Wheels downloaded without chain-of-custody verification!

Changed to use dynamic artifact names from check-all-workflows outputs:
- artifact_manylinux_x86_64
- artifact_arm64_cp311
- artifact_arm64_cp313
- artifact_arm64_pypy_bookworm
- artifact_arm64_pypy_trixie

These outputs include the meta-checksum suffixes generated by
upload-artifact-verified, ensuring correct artifact downloads and
checksum verification.

The release-nightly and release-development jobs already used dynamic
names correctly - this fix brings release-stable in line with them.

Author: oberstet

.github/workflows/release.yml

@@ -1880,7 +1880,7 @@ jobs:
       - name: Download and verify manylinux x86_64 artifacts with retry logic
         uses: wamp-proto/wamp-cicd/actions/download-artifact-verified@main
         with:
-          name: artifacts-manylinux_2_34_x86_64
+          name: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.artifact_manylinux_x86_64 }}
           path: dist/
           run-id: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.wheels_docker_run_id }}
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -1891,7 +1891,7 @@ jobs:
       - name: Download and verify ARM64 CPython 3.11 artifacts with retry logic
         uses: wamp-proto/wamp-cicd/actions/download-artifact-verified@main
         with:
-          name: artifacts-arm64-cpython-3.11-manylinux_2_28_aarch64
+          name: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.artifact_arm64_cp311 }}
           path: dist/
           run-id: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.wheels_arm64_run_id }}
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -1902,7 +1902,7 @@ jobs:
       - name: Download and verify ARM64 CPython 3.13 artifacts with retry logic
         uses: wamp-proto/wamp-cicd/actions/download-artifact-verified@main
         with:
-          name: artifacts-arm64-cpython-3.13-manylinux_2_28_aarch64
+          name: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.artifact_arm64_cp313 }}
           path: dist/
           run-id: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.wheels_arm64_run_id }}
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -1913,7 +1913,7 @@ jobs:
       - name: Download and verify ARM64 PyPy 3.11 Bookworm artifacts with retry logic
         uses: wamp-proto/wamp-cicd/actions/download-artifact-verified@main
         with:
-          name: artifacts-arm64-pypy-3.11-bookworm-manylinux_2_36_aarch64
+          name: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.artifact_arm64_pypy_bookworm }}
           path: dist/
           run-id: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.wheels_arm64_run_id }}
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -1924,7 +1924,7 @@ jobs:
       - name: Download and verify ARM64 PyPy 3.11 Trixie artifacts with retry logic
         uses: wamp-proto/wamp-cicd/actions/download-artifact-verified@main
         with:
-          name: artifacts-arm64-pypy-3.11-trixie-manylinux_2_38_aarch64
+          name: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.artifact_arm64_pypy_trixie }}
           path: dist/
           run-id: ${{ needs.check-all-workflows.outputs.wheels_arm64_run_id }}
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}