Updated translations.

Author: bhaible

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,22 @@
+2017-01-30  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+	* bg.po: Update from Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>.
+	* cs.po: Update from Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>.
+	* de.po: Update from Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>.
+	* eo.po: Update from Felipe Castro <fefcas@gmail.com>.
+	* et.po: Update from Toomas Soome <tsoome@me.com>.
+	* fr.po: Update from Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>.
+	* ga.po: Update from Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>.
+	* it.po: Update from Milo Casagrande <milo@milo.name>.
+	* ja.po: Update from Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>.
+	* nl.po: Update from Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>.
+	* pl.po: Update from Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>.
+	* pt_BR.po: Update from Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>.
+	* sk.po: Update from Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
+	* sr.po: Update from Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>.
+	* uk.po: Update from Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>.
+	* vi.po: Update from Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>.
+
 2016-10-01  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
 	* Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.19.8.1.

po/bg.po

@@ -1,26 +1,28 @@
 # Bulgarian translation of libiconv po-file.
 # Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libiconv package.
-# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2008, 2009.
+# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2008, 2009, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libiconv 1.12\n"
+"Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-03 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 23:42+0200\n"
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message.
 #: src/iconv.c:104
 msgid "Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]"
-msgstr "Употреба: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [файл ...]"
+msgstr ""
+"Употреба: iconv [-c] [-s] [-f от_кодиране] [-t към_кодиране] [файл ...]"
 
 #. TRANSLATORS: The second line of the short usage message.
 #. Align it correctly against the first line.
@@ -29,9 +31,9 @@ msgid "or:    iconv -l"
 msgstr "или:      iconv -l"
 
 #: src/iconv.c:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "За повече информация опитайте \"%s --help\".\n"
+msgstr "За повече сведения '%s --help'.\n"
 
 #. TRANSLATORS: The first line of the long usage message.
 #. The %s placeholder expands to the program name.
@@ -80,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #: src/iconv.c:144
 #, c-format, no-wrap
 msgid "Options controlling conversion problems:\n"
-msgstr "Аргументи контролиращи проблеми при преобразуване:\n"
+msgstr "Аргументи управляващи проблеми при преобразуване:\n"
 
 #: src/iconv.c:147
 #, c-format, no-wrap
 msgid "  -c                          discard unconvertible characters\n"
-msgstr "  -c                          игнориране на непреобразуваеми знаци\n"
+msgstr "  -c                          пренебрегване на непреобразуваеми знаци\n"
 
 #: src/iconv.c:150
 #, c-format, no-wrap
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: src/iconv.c:169
 #, c-format, no-wrap
 msgid "Informative output:\n"
-msgstr "Извеждане на информация:\n"
+msgstr "Извеждане на сведение:\n"
 
 #: src/iconv.c:172
 #, c-format, no-wrap
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "  --help                      показване на тази помо
 #, c-format, no-wrap
 msgid "  --version                   output version information and exit\n"
 msgstr ""
-"  --version                   извеждане на информация за версията и изход от\n"
+"  --version                   извеждане на сведение за версията и изход от\n"
 "                              програмата\n"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
@@ -154,16 +156,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Подавайте доклади за грешки в програмата на <bug-gnu-libiconv@gnu.org>.\n"
-"Подавайте доклади за грешки в превода на <dict@fsa-bg.org>.\n"
+"Подавайте доклади за грешки в превода на <dict@ludost.net>.\n"
 
 #: src/iconv.c:196
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Лиценз GPLv2+: Версия 2 на GNU GPL или следваща http://gnu.org/licenses/gpl.html\n"
+"Разрешително GPLv3+: Версия 3 на GNU GPL или следваща <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
 "Това е свободен програмен продукт: свободни сте да го променяте и разпространя-\n"
 "вате.  Не се дават НИКАКВИ ГАРАНЦИИ до степента позволена от закона.\n"
 
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "%s аргумент: низът завършва по средата н
 #: src/iconv.c:376
 #, c-format
 msgid "%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier."
-msgstr "%s аргумент: знакът '%c' не е валиден определител за преобразуване."
+msgstr "%s аргумент: знакът '%c' не е правилен определител за преобразуване."
 
 #. TRANSLATORS: An error message.
 #. The %s placeholder expands to a command-line option.
@@ -222,7 +224,7 @@ msgid ""
 "%s argument: The character that terminates the format directive is not a "
 "valid conversion specifier."
 msgstr ""
-"%s аргумент: знакът, завършващ директивата за форматиране, не е валиден "
+"%s аргумент: знакът, завършващ директивата за форматиране, не е правилен "
 "определител за преобразуване."
 
 #. TRANSLATORS: An error message.

po/cs.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # Czech translation for libiconv.
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libiconv package.
-# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2009.
+# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2009, 2016.
 #
 # Založeno na doméně libc.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libiconv 1.12\n"
+"Project-Id-Version: libiconv 1.15-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-21 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 16:37+01:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: The first line of the short usage message.
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid "or:    iconv -l"
 msgstr "nebo:    iconv -l"
 
 #: src/iconv.c:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
 
@@ -157,13 +158,13 @@ msgstr ""
 "(česky).\n"
 
 #: src/iconv.c:196
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Licence GPLv2+: GNU GPL verze 2 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+"Licence GPLv3+: GNU GPL verze 2 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
 "Toto je svobodné programové vybavení: můžete jej měnit a šířit.\n"
 "Není poskytována ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n"