Skip to content

Commit 42b33e2

Browse files
splitbrainsplitbrain
authored
Merge pull request #347 from dokuwiki-translate/lang_update_597_1509093328
Translation update (de)
2 parents d77f510 + bcd6c1e commit 42b33e2

File tree

3 files changed

+54
-19
lines changed

3 files changed

+54
-19
lines changed

‎lang/de/assignments_intro.txt‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
====== Schema-Zuweisungen ======
2+
3+
Hier können Sie Muster definieren, um Seiten automatisch Schemas zuzuweisen. Immer wenn eine Seite mit einem der Muster übereinstimmt, werden die entsprechenden Schemas angezeigt.
4+
5+
* Namensräume, mit Ausnahme von untergeordneten Namensräumen, werden als ''<nowiki>namespace:*</nowiki>'' zugewiesen:
6+
* Namensräume, einschließlich untergeordneten Namensräumen, werden als ''<nowiki>namespace** </ nowiki>'' zugewiesen: .
7+
* Seiten erhalten wie gewohnt hre vollständige Seiten-ID.
8+
* Reguläre Ausdrücke, welche mit ''/'' beginnen und enden, werden mit einem vorangestellten '':'' mit der kompletten Seiten-ID verglichen.

‎lang/de/editor_intro.txt‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
====== Struktur Schema-Editor ======
2+
3+
Schemas sind der Kern des Struct Plugins. Ein Schema definiert eine Vorlage mit strukturierten Daten, welche den Seiten später zugeordnet werden sollen.
4+
5+
Wählen Sie ein vorhandenes Schema aus dem Inhaltsverzeichnis oder erstellen Sie ein neues Schema.

‎lang/de/lang.php‎

Lines changed: 41 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,17 @@
33
/**
44
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
55
*
6+
* @author Joerg <scooter22@gmx.de>
67
* @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
78
* @author Malte Lembeck <malte.lembeck@outlook.de>
89
*/
910
$lang['menu'] = 'Struct Schema Editor';
1011
$lang['menu_assignments'] = 'Struct Schema Zuweisungen';
1112
$lang['headline'] = 'Strukturierte Daten';
13+
$lang['page schema'] = 'Seiten Schema';
14+
$lang['lookup schema'] = 'Lookup Schema';
15+
$lang['edithl page'] = 'Bearbeitung Seiten Schema <i>%s</i>';
16+
$lang['edithl lookup'] = 'Bearbeitung Lookup Schema <i>%s</i>';
1217
$lang['create'] = 'Neues Schema anlegen';
1318
$lang['schemaname'] = 'Schema-Name:';
1419
$lang['save'] = 'Speichern';
@@ -23,32 +28,49 @@
2328
$lang['import'] = 'Importieren eines Schemas aus JSON';
2429
$lang['btn_import'] = 'Importieren';
2530
$lang['import_warning'] = 'Achtung: dies überschriebt bereits definierte Felder!';
26-
27-
$lang['del_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Löschung eingeben';
28-
$lang['del_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Schema nicht gelöscht';
29-
$lang['del_ok'] = 'Schema wurde gelöscht';
30-
$lang['btn_delete'] = 'Löschen';
31-
$lang['js']['confirmAssignmentsDelete'] = 'Wollen Sie wirklich die Zuweisung von Schma "{0}" zu Seite/Namensraum "{1}" löschen?';
32-
33-
$lang['clear_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Entfernung aller Daten eingeben';
34-
$lang['clear_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Daten wurden nicht entfernt';
35-
$lang['clear_ok'] = 'Die Daten des Schemas wurden entfernt';
36-
$lang['btn_clear'] = 'Leeren';
37-
38-
$lang['tab_delete'] = 'Löschen/Leeren';
39-
40-
$lang['admin_csvexport'] = 'Exportieren von Rohdaten in einer CSV-Datei';
41-
$lang['admin_csvimport'] = 'Importieren von Rohdaten aus einer CSV-Datei';
42-
$lang['admin_csvdone'] = 'CSV-Datei importiert';
43-
$lang['admin_csvhelp'] = 'Bitte konsultieren Sie das Handbuch zum CSV-Import (engl.) für Formatierungsdetails.';
44-
31+
$lang['del_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Löschung eingeben';
32+
$lang['del_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Schema nicht gelöscht';
33+
$lang['del_ok'] = 'Schema wurde gelöscht';
4534
$lang['btn_delete'] = 'Löschen';
4635
$lang['js']['confirmAssignmentsDelete'] = 'Wollen Sie wirklich die Zuweisung von Schma "{0}" zu Seite/Namensraum "{1}" löschen?';
36+
$lang['js']['lookup_delete'] = 'Lösche Eintrag';
37+
$lang['clear_confirm'] = 'Namen des Schema zur Bestätigung der Entfernung aller Daten eingeben';
38+
$lang['clear_fail'] = 'Die Schemanamen stimmten nicht überein. Daten wurden nicht entfernt';
39+
$lang['clear_ok'] = 'Die Daten des Schemas wurden entfernt';
40+
$lang['btn_clear'] = 'Leeren';
41+
$lang['tab_edit'] = 'Schema Bearbeiten';
4742
$lang['tab_export'] = 'Importieren/Exportieren';
43+
$lang['tab_delete'] = 'Löschen/Leeren';
4844
$lang['editor_sort'] = 'Sortieren';
45+
$lang['editor_label'] = 'Feldname';
46+
$lang['editor_multi'] = 'Mehrfach-Eingabe?';
4947
$lang['editor_conf'] = 'Konfiguration';
5048
$lang['editor_type'] = 'Eingeben';
5149
$lang['editor_enabled'] = 'Aktiviert';
50+
$lang['editor_editors'] = 'Kommagetrennte Liste von Benutzern und @groups, welche die Daten dieses Schemas bearbeiten können (leer für alle) :.';
5251
$lang['assign_add'] = 'Hinzufügen';
5352
$lang['assign_del'] = 'Löschen';
53+
$lang['assign_assign'] = 'Seiten/Namensraum';
54+
$lang['assign_tbl'] = 'Schema';
55+
$lang['multi'] = 'Geben Sie mehrere, durch Kommas getrennte Werte ein.';
5456
$lang['multidropdown'] = 'Halte STRG oder CMD um mehrere Werte auszuwählen.';
57+
$lang['duplicate_label'] = 'Label <code>%s </code> existiert bereits im Schema, zweites Vorkommen wurde in <code>%s</ code> umbenannt.';
58+
$lang['emptypage'] = 'Strukturdaten wurden nicht für eine leere Seite gespeichert';
59+
$lang['validation_prefix'] = 'Feld [%s]: ';
60+
$lang['Validation Exception Decimal needed'] = 'es sind nur Dezimalzahlen erlaubt';
61+
$lang['Validation Exception Decimal min'] = 'muss gleich oder größer sein als %d';
62+
$lang['Validation Exception Decimal max'] = 'muss gleich oder kleiner sein als %d';
63+
$lang['Validation Exception User not found'] = 'muss ein existierender Benutzer sein. Der Benutzer \'%s\' wurde nicht gefunden.';
64+
$lang['Validation Exception Media mime type'] = 'MIME-Typ %s muss der zulässigen Menge von %s entsprechen';
65+
$lang['Validation Exception Url invalid'] = '%s ist keine gültige URL';
66+
$lang['Validation Exception Mail invalid'] = '%s ist keine gültige E-Mail-Adresse';
67+
$lang['Validation Exception invalid date format'] = 'muss vom Format \'\'YYYY-MM-DD\'\' sein';
68+
$lang['Validation Exception invalid datetime format'] = 'muss im Format \'\'YYYY-MM-DD HH:MM:SS\'\' sein';
69+
$lang['Validation Exception bad color specification'] = 'muss im Format \'\'#RRGGBB\'\' sein';
70+
$lang['Exception illegal option'] = 'Die Option \'<code>%s</code>\' ist für diesen Aggregationstyp ungültig.';
71+
$lang['Exception noschemas'] = 'Keine Schemas für das Laden von Spalten angegeben';
72+
$lang['Exception nocolname'] = 'Kein Spaltenname angegeben';
73+
$lang['admin_csvexport'] = 'Exportieren von Rohdaten in einer CSV-Datei';
74+
$lang['admin_csvimport'] = 'Importieren von Rohdaten aus einer CSV-Datei';
75+
$lang['admin_csvdone'] = 'CSV-Datei importiert';
76+
$lang['admin_csvhelp'] = 'Bitte konsultieren Sie das Handbuch zum CSV-Import (engl.) für Formatierungsdetails.';

0 commit comments

Comments
 (0)