Swedish translation

Author: per-hed

lang/sv/lang.php

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?php
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
+ */
+
+// banner
+$lang['apr_recent_draft'] = 'Den <a href="%s">senaste versionen</a> av den här sidan är ett utkast.';
+$lang['apr_outdated'] = 'Den här versionen är <em>ersatt</em> av en <a href="%s">nyare godkänd version</a>.';
+$lang['apr_draft'] = 'Denna version (%s) är ett <em>utkast</em>.';
+$lang['apr_approved'] = 'Denna version (%s) har <em>godkänts</em> av %s.';
+$lang['apr_previous'] = 'Den <a href="%s">tidigare godkända versionen</a> (%s) är tillgänglig.';
+
+// Pending Approvals List
+$lang['apr_p_none'] = 'Inga dokument väntar på godkännande';
+$lang['apr_p_hdr_page'] = 'Sida';
+$lang['apr_p_hdr_previous'] = 'Föregående godkännande';
+$lang['apr_p_hdr_updated'] = 'Uppdaterad';
+$lang['apr_p_approved'] = 'av %s på <a href="%s">%s</a>';
+
+// Submit (Next to the tick-box to approve a page)
+$lang['apr_do_approve'] = 'Godkänn';
+
+
+$lang['wrong permissions to approve'] = 'Du saknar behörighet att godkänna denna sida.';
+$lang['cannot approve a non-existing revision'] = 'Du kan inte godkänna en icke-existerande ändring.';
+$lang['version approved'] = 'Du har godkänt dokumentet.';
+$lang['cannot approve error'] = 'Kan ej godkänna på grund av tekniska fel (behörigheter?)';
+
+$lang['approvals'] = 'Godkännanden: %s/%s';
+$lang['approved by'] = 'Godkänd av: %s';
+$lang['approve action'] = 'Godkänn dokument';
+
+$lang['mail_invalid'] = 'En av e-postadresserna för ändringsnotifieringar från publishing-modulen är ogiltig: %s';
+
+$lang['apr_do_approve'] = 'Godkänn';
+$lang['apr_mail_subject'] = 'nytt förslag';
+$lang['apr_mail_app_subject'] = 'förslag godkänt';
+
+$lang['approveNS'] = 'Godkänn namnrymd';

lang/sv/mailapprovetext.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Hej @FULLNAME@!
+Ditt förslag för @TITLE@ på @DOKUWIKIURL@
+
+URL: @URL@
+
+har godkänts.
+
+-- 
+Detta brev genererades av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@

lang/sv/mailchangetext.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Det finns ett nytt ändringsförslag i din DokuWiki. Här följer detaljerna:
+
+Datum               : @DATE@
+Webbläsare          : @BROWSER@
+IP-adress           : @IPADDRESS@
+Värdnamn            : @HOSTNAME@
+@APRPRE@ ändring    : @OLDPAGE@
+Ny ändring          : @NEWPAGE@
+Redigeringskommentar: @SUMMARY@
+Användare           : @USER@
+
+@DIFF@
+
+
+Läs igenom ändringarna och godkänn redigeringen på @NEWPAGE@ eller ge återkoppling till @USER@.
+
+-- 
+Detta brev har genererats av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@

lang/sv/settings.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+$lang['apr_namespaces'] = 'Namnrymder denna plugin gäller för (lista separerad med mellanslag).';
+$lang['no_apr_namespaces'] = 'Namnrymder denna plugin <strong>inte</strong> gäller för (lista separerad med mellanslag).';
+$lang['number_of_approved'] = 'Antal användare som krävs för att godkänna en sida.';
+$lang['hidereaderbanner'] = 'Dölj banner för användare med enadst läsbehörighet';
+$lang['hide drafts'] = 'Dölj utkast för användare med endast läsbehörighet';
+$lang['hide_approved_banner']  = 'Dölj banner på godkända sidor';
+$lang['author groups'] = 'Grupper som kan se utkast (separera med mellanslag)';
+$lang['internal note'] = 'Anteckning på icke-godkända sidor';
+$lang['delete attic on first approve'] = 'Radera attic vid första godkännande';
+
+$lang['send_mail_on_approve'] = 'Skall ett e-brev skickas vid godkännande?';
+$lang['apr_mail_receiver'] = 'Standardmottagare för ändringsbrev. Ställ in detta för att skicka ett e-brev när en sida förändras';
+$lang['apr_approved_text'] = 'Standardtext vid godkänt';