Use sh instead of bash for readiness checker (#1747)

Author: RobertLucian

pkg/cortex/serve/poll/readiness.sh

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/with-contenv bash
+#!/usr/bin/with-contenv sh
 
 # Copyright 2020 Cortex Labs, Inc.
 #