Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
 -->
 <resources>
   <string name="commons_facebook">صفحة فيسبوك الخاصة بكومنز</string>
-  <string name="commons_github" fuzzy="true">كود مصدر كومنز في غيت هب</string>
+  <string name="commons_github">كود مصدر كومنز في غيت هب</string>
   <string name="commons_logo">شعار كومنز</string>
   <string name="commons_website">موقع كومنز</string>
   <string name="exit_location_picker">الخروج من منتقي الموقع</string>
@@ -281,8 +281,8 @@
   <string name="welcome_image_llamas">لاماس</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">جسر قوس قزح</string>
   <string name="welcome_image_tulip">تيوليب</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">مرحبا في ويكيبيديا</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">حقوق نسخ الترحيب</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">صورة مخططية لمقال عام في ويكيبيديا.</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">رسومة من كومة من الورق مع رمز حقوق الطبع والنشر معزوفة.</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">بيت أوبرا سيدني</string>
   <string name="cancel">إلغاء</string>
   <string name="navigation_drawer_open">فتح</string>
@@ -515,11 +515,11 @@
   <string name="check_category_failure_message">لا يمكن طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">تم</string>
-  <string name="send_thank_success_title" fuzzy="true">إرسال الشكر: نجاح</string>
+  <string name="send_thank_success_title">إرسال الشكر: نجاح</string>
   <string name="send_thank_success_message">تم الإرسال بفضل %1$s</string>
   <string name="send_thank_failure_message">فشل إرسال الشكر إلى %1$s</string>
-  <string name="send_thank_failure_title" fuzzy="true">إرسال الشكر: فشل</string>
-  <string name="send_thank_toast" fuzzy="true">جارٍ إرسال شكرا على %1$s</string>
+  <string name="send_thank_failure_title">إرسال الشكر: فشل</string>
+  <string name="send_thank_toast">إرسال الشكر ل %1$s</string>
   <string name="review_copyright">هل يتبع هذا قواعد حقوق النشر؟</string>
   <string name="review_category">هل تم تصنيف هذا بشكل صحيح؟</string>
   <string name="review_spam">هل هذا في النطاق؟</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
   <string name="uploading_queued">Hochladen in Warteschlange (eingeschränkter Verbindungsmodus aktiviert)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">„%1$s“ hochgeladen!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Tippe, um deinen Upload anzusehen</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start">Hochlade von Datei: %1$s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Hochladen von Datei: %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">„%1$s“ wird hochgeladen</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Hochladen von „%1$s“ abschließen</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Hochladen von %1$s fehlgeschlagen</string>

app/src/main/res/values-diq/strings.xml

@@ -36,9 +36,9 @@
     <item quantity="one">%1$d barkerdış</item>
     <item quantity="other">%1$d barkerdışi</item>
   </plurals>
-  <plurals name="share_license_summary" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">No resım, lisansê %1$s bın bo</item>
-    <item quantity="other">Nê resımi, lisansê %1$s bın bê</item>
+  <plurals name="share_license_summary">
+    <item quantity="one">No resım bınê %1$s de lisans beno</item>
+    <item quantity="other">Nê resımi bınê %1$s de lisans benê</item>
   </plurals>
   <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="one">%1$d biyo bar</item>
@@ -259,7 +259,7 @@
   <string name="statistics_thanks">Teşekurê gêriyayi</string>
   <string name="statistics_featured">Resımê weçinıteyi</string>
   <string name="statistics_wikidata_edits">\"Cayê nezdı\" ra resımi</string>
-  <string name="level" fuzzy="true">Sewiya %1$d</string>
+  <string name="level">Sewiyaya %1$d</string>
   <string name="images_uploaded">Resımi biyê bar</string>
   <string name="image_reverts">Resımi peyser nêgeriyaye</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Gureyniyaye resımi</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Çıkı wıniyo</string>
   <string name="share_image_via">Resımi vıla kerê pê</string>
-  <string name="no_achievements_yet" fuzzy="true">Hewna %1$s iştirak nêkerdo</string>
+  <string name="no_achievements_yet">%1$s hewna thewa iştırak nêkerdo</string>
   <string name="account_created">Hesab vıraziya!</string>
   <string name="text_copy">Metın be panoyi ra kopya bi</string>
   <string name="notification_mark_read">Pêhesnayışi wanaye nışan bıkerê</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -49,6 +49,7 @@
 * Pompilos
 * Raos10
 * Rodney Araujo
+* SaldırganSincap
 * Samthony
 * Superzerocool
 * Tiberius1701
@@ -860,7 +861,7 @@
   <string name="account">Cuenta</string>
   <string name="vanish_account">Desaparecer cuenta</string>
   <string name="account_vanish_request_confirm_title">Advertencia sobre la desaparición de la cuenta</string>
-  <string name="account_vanish_request_confirm">La desaparición de una cuenta en Wikimedia Commons es un &lt;b&gt;último recurso&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;solo debe usarse cuando desee dejar de editar para siempre y también para ocultar la mayor cantidad posible de sus asociaciones pasadas.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;La desaparición de una cuenta en Wikimedia Commons se realiza cambiando el nombre de la cuenta para que otros no puedan reconocer sus contribuciones en un proceso llamado desaparición de la cuenta. &lt;b&gt;La desaparición de la cuenta no garantiza el anonimato completo ni elimina las contribuciones a los proyectos&lt;/b&gt;.</string>
+  <string name="account_vanish_request_confirm">La desaparición de una cuenta en Wikimedia Commons es un &lt;b&gt;último recurso&lt;/b&gt; y solo debe usarse cuando desee dejar de editar para siempre y también para ocultar la mayor cantidad posible de sus asociaciones pasadas.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;La desaparición de una cuenta en Wikimedia Commons se realiza cambiando el nombre de la cuenta para que otros no puedan reconocer sus contribuciones en un proceso llamado desaparición de la cuenta. &lt;b&gt;La desaparición de la cuenta no garantiza el anonimato completo ni elimina las contribuciones a los proyectos&lt;/b&gt;.</string>
   <string name="caption">Leyenda</string>
   <string name="caption_copied_to_clipboard">Leyenda copiado al portapapeles</string>
   <string name="congratulations_all_pictures_in_this_album_have_been_either_uploaded_or_marked_as_not_for_upload">Felicitaciones, todas las imágenes de este álbum han sido cargadas o marcadas como no para cargar.</string>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
   <string name="display_list_button">Listar</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Nihil incargate ancora)</string>
   <string name="categories_not_found">Necun categoria correspondente a %1$s trovate</string>
-  <string name="depictions_not_found">Necun entrata Wikidata correspondente a %1$s trovate</string>
+  <string name="depictions_not_found">Necun elemento Wikidata correspondente a %1$s trovate</string>
   <string name="no_child_classes">%1$s non ha alcun classe filio</string>
   <string name="no_parent_classes">%1$s non ha alcun classe genitor</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Adde categorias pro render tu imagines plus discoperibile sur Wikimedia Commons.\nComencia a scriber pro adder categorias.</string>

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -153,7 +153,7 @@
   <string name="menu_retry_upload">Кайра аракет кылуу</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Жокко чыгаруу</string>
   <string name="language_search_type_language_name">Тилдин атын жазыңыз</string>
-  <string name="language_search_recent_searches">Акыркы издөөдөлөр</string>
+  <string name="language_search_recent_searches">Акыркы издөөлөр</string>
   <string name="language_search_all_languages">Бардык тилдер</string>
   <string name="media_upload_policy">Бул сүрөттү жөнөтүп жатканым менен, мен анын менин жеке эмгегим экенин, анда автордук укук менен корголгон материалдар же селфилер жок экенин жана башкача айтканда &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Викиказына саясатына&lt;/a&gt; ылайык экенин билдирем.</string>
   <string name="menu_download">Жүктөп алуу</string>

app/src/main/res/values-mnw/strings.xml

@@ -77,11 +77,11 @@
   <string name="multiple_share_base_title">ကဵုယၟု လိက်ဏအ်ညိ</string>
   <string name="provider_modifications">တင်မပခိုဟ်ပတိုန်ဂမၠိုင်</string>
   <string name="menu_upload_single">ပတိုန်</string>
-  <string name="categories_search_text_hint">ဂၠာဲ ကဏ္ဍဂမၠိုၚ်</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">ဂၠာဲ ကဏ္ဍဂမၠိုင်</string>
   <string name="depicts_search_text_hint">ဂၠာဲ တင်ဂၞင် မၞိဟ်မဗၟံက်ထ္ၜး (မပတံ ဒဵု၊ ဍုင်လ္ဂုင်)</string>
   <string name="menu_save_categories">ဂိုင်သိပ်</string>
   <string name="refresh_button">ကလေင်မင္ၚုဟ်</string>
-  <string name="display_list_button">စရၚ်</string>
+  <string name="display_list_button">စရင်</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">ဟွံဂွံ ပတိုန်ပၠုပ်ဏီ</string>
   <string name="categories_not_found">ကဏ္ဍ မကိတ်ညဳ ကု %1$s ဟွံဆဵု</string>
   <string name="depictions_not_found">တင်ဂၞင် ဝဳကဳဒေတာ မကိတ်ညဳ ကု%1$s ဟွံဆဵု</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
   <string name="menu_feedback">ပလံင် တင်ကဵုကသပ် (နကဵု အဳမေလ်)</string>
   <string name="no_email_client">ဟွံဂွံစုတ်လဝ် အဳမေလ်</string>
   <string name="provider_categories">ကဏ္ဍ မသုင်စောဲဒၟံင် လၟုဟ်ဂမၠိုင်</string>
-  <string name="waiting_first_sync">မၚ်မံၚ် သွက်ပံၚ်ပံၚ်စပ်အလန်ပထမ</string>
+  <string name="waiting_first_sync">မင်ဒၟံင် သွက်ပံင်ဗစပ် အလန်ပထမ</string>
   <string name="no_uploads_yet">မၞးဟွံဂွံ ပတိုန်ပၠုပ်လဝ် ဗီုရုပ် မွဲမွဲ ဏီရ။</string>
   <string name="menu_retry_upload">ကလေင်ကၠောန်</string>
   <string name="menu_cancel_upload">တးပဲါ</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="block_notification">မၞးဂှ် ဒးဒုင်စဵုဒၞာလဝ် သွက်ဂွံ ပလေဝ်ဒါန် ခမ်မောန်</string>
   <string name="app_widget_heading">ဗီုရုပ်တၟေင် သွက်တ္ၚဲဏအ်</string>
   <string name="menu_search_button">ဂၠာဲ</string>
-  <string name="search_commons">ဂၠာဲ ခမ်မောန်</string>
+  <string name="search_commons">ဂၠာဲ ကောမ္မောန်</string>
   <string name="title_activity_search">ဂၠာဲ</string>
   <string name="search_recent_header">မဂၠာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ်:</string>
   <string name="provider_searches">မဂၠာဲလဝ် ပ္ဍဲအခိင်ခြာဟွံလအ်</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
   <string name="wrong">သွဟ် မဗၠေတ်</string>
   <string name="level" fuzzy="true">ကဆံၚ် %1$d</string>
   <string name="images_uploaded">ဗီုရုပ် မတိုန်လဝ်</string>
-  <string name="contributions_fragment">အရာမကၠောန်သ္ပလဝ်အထံက်အပၚ်ဂမၠိုၚ်</string>
+  <string name="contributions_fragment">ကမၠောန်ဂမၠိုင်</string>
   <string name="custom_selector_empty_text">ဗီုရုပ် ဟွံမွဲ</string>
   <string name="done">တုဲဒှ်</string>
   <string name="back">ကလေင်</string>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 * Drjpoudel
 * Nirajan pant
 * Parbat subedi
+* SaldırganSincap
 * पर्वत सुबेदी
 * बडा काजी
 * राम प्रसाद जोशी
@@ -16,7 +17,7 @@
   <string name="commons_logo">कमन्सकाे लाेगाे</string>
   <string name="commons_website">कमन्सकाे वेबसाइट</string>
   <string name="exit_location_picker">स्थान चयनकर्ताबाट बाहिर निस्कनुहोस्</string>
-  <string name="submit">बुझाउनुहोस्</string>
+  <string name="submit">पेस गर्नुहोस्</string>
   <string name="add_another_description">अर्को विवरण थप्नुहोस्</string>
   <string name="add_new_contribution">नयाँ योगदान थप्नुहोस्</string>
   <string name="add_contribution_from_camera">क्यामराबाट योगदान थप्नुहोस्</string>
@@ -122,7 +123,7 @@
   <string name="title_activity_category_details">श्रेणी</string>
   <string name="menu_about">बारेमा</string>
   <string name="about_license">विकिमिडिया कमन्स अनुप्रयाेग एक स्वतन्त्र स्रोत अनुप्रयाेग हो। यो अनुप्रयाेग विकिमिडिया समुदायका अनुदानप्राप्तकर्ताहरू र स्वयंसेवकहरूद्वारा निर्मित एवम् प्रबन्धित छ। विकिमिडिया फाउण्डेसन यस अनुप्रयाेगकाे निर्माण, विकास र प्रबन्धनमा कुनै पनि प्रकारले संलग्न छैन।</string>
-  <string name="about_improve">बग प्रतिवेदन र सुझावहरूको लागि नयाँ &lt;a href=\"&lt;span class=\"notranslate\" translate=\"no\"&gt;%1$s \"&gt;गिटहब समस्या&lt;/a&gt; सिर्जना गर्नुहोस्।</string>
+  <string name="about_improve">बग प्रतिवेदन र सुझावहरूको लागि नयाँ a href=\"%1$s\"&gt;गिटहब समस्या&lt;/a&gt; सिर्जना गर्नुहोस्।</string>
   <string name="about_privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
   <string name="about_credits">श्रेयहरू</string>
   <string name="title_activity_about">बारेमा</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 -->
 <resources>
   <string name="commons_facebook">Pàgina su Facebook ëd Comun</string>
-  <string name="commons_github" fuzzy="true">Còdes sorgiss Github ëd Comun</string>
+  <string name="commons_github">Còdes sorgiss GitHub ëd Comun</string>
   <string name="commons_logo">Marca ëd Comun</string>
   <string name="commons_website">Sit an sl\'aragnà ëd Comun</string>
   <string name="exit_location_picker">Seurte dal selessionador ëd locassion</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Paràmeter</string>
   <string name="title_activity_signup">Marchesse</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Plance an evidensa</string>
-  <string name="images_featured_explanation" fuzzy="true">Le fòto an evidensa a son ëd plance fàite da dij fotògraf e ilustrator motobin àbij che la comunità ëd Wikipedia Commons a l\'ha sernù tra cole ëd qualità pi àuta an sël sit.</string>
+  <string name="images_featured_explanation">Le fòto an evidensa a son ëd plance contribussion ëd fotògraf e ilustrator motobin adret che la comunità ëd Wikipedia Commons a l\'ha sernù tra cole ëd qualità pi àuta an sël sit.</string>
   <string name="title_activity_custom_selector">Seletor përsonalisà</string>
   <string name="title_activity_category_details">Categorìa</string>
   <string name="title_activity_review">Revision da par</string>

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
   <string name="detail_panel_cats_none">هېڅ هم نه دی ټاکل شوی</string>
   <string name="detail_caption_empty">هيڅ نيونگ نشته</string>
   <string name="detail_description_empty">څرگنداوی نشته</string>
-  <string name="detail_discussion_empty">هيڅ شننه نشته</string>
+  <string name="detail_discussion_empty">هېڅ شننه نشته</string>
   <string name="detail_license_empty">ناجوت منښتليک</string>
   <string name="menu_refresh">تازه کول</string>
   <string name="storage_permission_title">د زېرمه کولو د پرېښولي غوښتنه کول</string>