Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.7% (460 of 599 strings)

Translation: Common Workflow Language/CWL User Guide
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/user-guide/ja/

Author: mr-c

locales/ja/LC_MESSAGES/user_guide.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Common Workflow Language User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-16 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-09 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Crusoe <mrc@commonwl.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/commonwl/"
 "user-guide/ja/>\n"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CommandLinetToolと同様に、`inputs` と`outputs` "
 "が必要です。しかし、`baseCommand` の代わりに、[`expression`](https://w3id."
-"org/cwl/CommandLineTool.html#Expressions_(Optional))  属性を必要とします。"
+"org/cwl/CommandLineTool.html#Expressions_(Optional)) 属性を必要とします。"
 
 #: ../../src/topics/expression-tool.md:17 f172488c19a94d688036197117d30b38
 msgid "CWL expression tool."
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "これまでの例では、`baseCommand` "
 "は単なる文字列で、引数はCWL入力として渡していました。単一の文字列の代わりに、"
-"_文字列の配列_ を使用することができます。  配列の最初の要素は実行するコマンド"
+"_文字列の配列_ を使用することができます。 配列の最初の要素は実行するコマンド"
 "で、それ以降の要素は必須のコマンドライン引数です"
 
 #: ../../src/topics/outputs.md:28 9b65071222c94951bed12ac53e964ee3