fix(commit): ensure 'questions' is a Python dictionary and not TOML

Details: If using a TOML configuration, the type was 'tomlkit.items.AoT'
---

Signed-off-by: Adrian DC <radian.dc@gmail.com>

Author: AdrianDC

commitizen/commands/commit.py

@@ -65,7 +65,8 @@ def _read_backup_message(self) -> str | None:
     def _prompt_commit_questions(self) -> str:
         # Prompt user for the commit message
         cz = self.cz
-        questions = cz.questions()
+        questions = [dict(question) for question in cz.questions()]
+
         for question in (q for q in questions if q["type"] == "list"):
             question["use_shortcuts"] = self.config.settings["use_shortcuts"]
         try: