docs(external_links): fix outdated link and add links to another commitizen talk

Author: Lee-W

docs/external_links.md

@@ -3,14 +3,15 @@
 ## Talks
 
 | Name                                                                      | Speaker         | Occasion                                             | Language | Extra                                                                                                                            |
-| ------------------------------------------------------------------------- | --------------- | ---------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| commitizen-tools: What can we gain from crafting a git message convention | Wei Lee         | Taipei.py 2020 June Meetup, Remote Python Pizza 2020 | English  | [slides](https://speakerdeck.com/leew/commitizen-tools-what-can-we-gain-from-crafting-a-git-message-convention-at-taipey-dot-py) |
-| Automating release cycles                                                 | Santiago Fraire | PyAmsterdam June 24, 2020, Online                    | English  | [slides](https://woile.github.io/commitizen-presentation/)                                                                       |
-| [Automatizando Releases con Commitizen y Github Actions][automatizando]   | Santiago Fraire | PyConAr 2020, Remote                                 | Español  | [slides](https://woile.github.io/automating-releases-github-actions-presentation/#/)                                             |
+| ------------------------------------------------------------------------- | --------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Atomic Commits: An Easy & Proven Way to Manage & Automate Release Process | Wei Lee         | COSCUP 2023                                          | Taiwanese Mandarin | [slides](https://speakerdeck.com/leew/atomic-commits-an-easy-and-proven-way-to-manage-and-automate-release-process), [video](https://www.youtube.com/watch?v=IxzN9ClXhs8) |
+| commitizen-tools: What can we gain from crafting a git message convention | Wei Lee         | Taipei.py 2020 June Meetup, Remote Python Pizza 2020 | English            | [slides](https://speakerdeck.com/leew/commitizen-tools-what-can-we-gain-from-crafting-a-git-message-convention-at-taipey-dot-py) |
+| Automating release cycles                                                 | Santiago Fraire | PyAmsterdam June 24, 2020, Online                    | English            | [slides](https://woile.github.io/commitizen-presentation/)                                                                       |
+| [Automatizando Releases con Commitizen y Github Actions][automatizando]   | Santiago Fraire | PyConAr 2020, Remote                                 | Español            | [slides](https://woile.github.io/automating-releases-github-actions-presentation/#/)                                             |
 
 ## Articles
 
-- [Python Table Manners - Commitizen: 規格化 commit message](https://lee-w.github.io/posts/tech/2020/03/python-table-manners-commitizen/) (Written in Traditional Mandarin)
+- [Python Table Manners - Commitizen: 規格化 commit message](https://blog.wei-lee.me/posts/tech/2020/03/python-table-manners-commitizen/) (Written in Traditional Mandarin)
 - [Automating semantic release with commitizen](https://woile.dev/posts/automating-semver-releases-with-commitizen/) (English)
 - [How to Write Better Git Commit Messages – A Step-By-Step Guide](https://www.freecodecamp.org/news/how-to-write-better-git-commit-messages/?utm_source=tldrnewsletter) (English)
 - [Continuous delivery made easy (in Python)](https://medium.com/dev-genius/continuous-delivery-made-easy-in-python-c085e9c82e69)