RAG Guide: Wrap individually query run into a helper function

This was mainly just a personal preference choice, not a big deal if you don't like it, no worries if you don't want to approve

## Test Plan
No functional changes, notebook still works

Author: Rossdan Craig rossdan@lastmileai.dev