addressing pr feedback

Author: krames

lib/bitbucket_rest_api/request.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ def retry_token_refresh_errors
         yield
       rescue BitBucket::Error::RefreshToken
         count += 1
-        if count < 3
+        if count <= 3
           sleep 0.3 * count
           retry
         end