fix(deps): update dependency argon2 to v0.30.3 (#5937)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@coder/logger": "^3.0.0",
-    "argon2": "0.30.2",
+    "argon2": "0.30.3",
     "compression": "^1.7.4",
     "cookie-parser": "^1.4.5",
     "env-paths": "^2.2.0",

yarn.lock

@@ -505,10 +505,10 @@ arg@^4.1.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/arg/-/arg-4.1.3.tgz#269fc7ad5b8e42cb63c896d5666017261c144089"
   integrity sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA==
 
-argon2@0.30.2:
-  version "0.30.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/argon2/-/argon2-0.30.2.tgz#b308a039d6d0cda5a3c47cbddd12685f033c33fa"
-  integrity sha512-RBbXTUsrJUQH259/72CCJxQa0hV961pV4PyZ7R1czGkArSsQP4DToCS2axmNfHywXaBNEMPWMW6rM82EArulYA==
+argon2@0.30.3:
+  version "0.30.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/argon2/-/argon2-0.30.3.tgz#795ca57acad76fc67dd5695732662a03018b84ed"
+  integrity sha512-DoH/kv8c9127ueJSBxAVJXinW9+EuPA3EMUxoV2sAY1qDE5H9BjTyVF/aD2XyHqbqUWabgBkIfcP3ZZuGhbJdg==
   dependencies:
     "@mapbox/node-pre-gyp" "^1.0.10"
     "@phc/format" "^1.0.0"