Skip to content

Commit df09ccc

Browse files
sbasba
authored
Add german translation
For German-speaking people: In der Übersetzung sieze ich den Benutzer. Wäre duzen besser? Oder ohne direkte Anrede, also im Sinn von "Bitte E-Mail Adresse bestätigen" anstelle von "Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse" oder "Bestätigen deine E-Mail Adresse'
1 parent f96bdad commit df09ccc

File tree

1 file changed

+89
-0
lines changed

1 file changed

+89
-0
lines changed

‎src/Language/de/Auth.php‎

Lines changed: 89 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
1+
<?php
2+
3+
namespace CodeIgniter\Shield\Language\de;
4+
5+
return [
6+
// Exceptions
7+
'unknownAuthenticator' => '{0} ist kein gültiger Authentifikator.',
8+
'unknownUserProvider' => 'Der zu verwendende User Provider konnte nicht ermittelt werden.',
9+
'invalidUser' => 'Der angegebene Benutzer kann nicht gefunden werden.',
10+
'badAttempt' => 'Sie konnten nicht angemeldet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten.',
11+
'noPassword' => 'Kann einen Benutzer ohne Passwort nicht validieren.',
12+
'invalidPassword' => 'Sie können nicht angemeldet werden. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.',
13+
'noToken' => 'Jede Anfrage muss ein Überbringer-Token im Authorization-Header enthalten.',
14+
'badToken' => 'Das Zugriffstoken ist ungültig.',
15+
'oldToken' => 'Das Zugriffstoken ist abgelaufen.',
16+
'noUserEntity' => 'Die Benutzerentität muss für die Passwortüberprüfung angegeben werden.',
17+
'invalidEmail' => 'Es konnte nicht überprüft werden, ob die E-Mail-Adresse mit der gespeicherten übereinstimmt.',
18+
'unableSendEmailToUser' => 'Leider gab es ein Problem beim Senden der E-Mail. Wir konnten keine E-Mail an "{0}" senden.',
19+
'throttled' => 'Es wurden zu viele Anfragen von dieser IP-Adresse gestellt. Sie können es in {0} Sekunden erneut versuchen.',
20+
21+
'email' => 'E-Mail-Adresse',
22+
'username' => 'Benutzername',
23+
'password' => 'Passwort',
24+
'passwordConfirm' => 'Passwort (erneut)',
25+
'haveAccount' => 'Haben Sie bereits ein Konto?',
26+
27+
// Buttons
28+
'confirm' => 'Bestätigen',
29+
'send' => 'Senden',
30+
31+
// Registration
32+
'register' => 'Registrieren',
33+
'registerDisabled' => 'Die Registrierung ist derzeit nicht erlaubt.',
34+
'registerSuccess' => 'Willkommen an Bord!',
35+
36+
// Login
37+
'login' => 'Anmelden',
38+
'needAccount' => 'Brauchen Sie ein Konto?',
39+
'rememberMe' => 'Angemeldet bleiben',
40+
'forgotPassword' => 'Passwort vergessen?',
41+
'useMagicLink' => 'Einen Login-Link verwenden',
42+
'magicLinkSubject' => 'Ihr Login-Link',
43+
'magicTokenNotFound' => 'Der Link konnte nicht verifiziert werden.',
44+
'magicLinkExpired' => 'Sorry, der Link ist abgelaufen.',
45+
'checkYourEmail' => 'Prüfen Sie Ihre E-Mail!',
46+
'magicLinkDetails' => 'Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail mit einem Login-Link geschickt. Er ist nur für {0} Minuten gültig.',
47+
'successLogout' => 'Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.',
48+
49+
// Passwords
50+
'errorPasswordLength' => 'Passwörter müssen mindestens {0, number} Zeichen lang sein.',
51+
'suggestPasswordLength' => 'Passphrasen - bis zu 255 Zeichen lang - ergeben sicherere Passwörter, die leicht zu merken sind.',
52+
'errorPasswordCommon' => 'Das Passwort darf kein allgemeines Passwort sein.',
53+
'suggestPasswordCommon' => 'Das Passwort wurde mit über 65-tausend häufig verwendeten Passwörtern oder Passwörtern, die durch Hacks bekannt geworden sind, abgeglichen.',
54+
'errorPasswordPersonal' => 'Passwörter dürfen keine gehashten persönlichen Informationen enthalten.',
55+
'suggestPasswordPersonal' => 'Variationen Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihres Benutzernamens sollten nicht für Passwörter verwendet werden.',
56+
'errorPasswordTooSimilar' => 'Das Passwort ist dem Benutzernamen zu ähnlich.',
57+
'suggestPasswordTooSimilar' => 'Verwenden Sie keine Teile Ihres Benutzernamens in Ihrem Passwort.',
58+
'errorPasswordPwned' => 'Das Passwort {0} wurde aufgrund einer Datenschutzverletzung aufgedeckt und wurde {1, number} Mal in {2} kompromittierten Passwörtern gesehen.',
59+
'suggestPasswordPwned' => '{0} sollte niemals als Passwort verwendet werden. Wenn Sie es irgendwo verwenden, ändern Sie es sofort.',
60+
'errorPasswordEmpty' => 'Ein Passwort ist erforderlich.',
61+
'passwordChangeSuccess' => 'Passwort erfolgreich geändert',
62+
'userDoesNotExist' => 'Passwort wurde nicht geändert. Der Benutzer existiert nicht',
63+
'resetTokenExpired' => 'Tut mir leid. Ihr Reset-Token ist abgelaufen.',
64+
65+
// 2FA
66+
'email2FATitle' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
67+
'confirmEmailAddress' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.',
68+
'emailEnterCode' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail',
69+
'emailConfirmCode' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir gerade an Ihre E-Mail-Adresse geschickt haben.',
70+
'email2FASubject' => 'Ihr Authentifizierungscode',
71+
'email2FAMailBody' => 'Ihr Authentifizierungscode lautet:',
72+
'invalid2FAToken' => 'Der Code war falsch.',
73+
'need2FA' => 'Sie müssen eine Zwei-Faktor-Verifizierung durchführen.',
74+
'needVerification' => 'Überprüfen Sie Ihre E-Mail, um die Kontoaktivierung abzuschließen.',
75+
76+
// Activate
77+
'emailActivateTitle' => 'E-Mail-Aktivierung',
78+
'emailActivateBody' => 'Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail mit einem Code zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse geschickt. Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn unten ein.',
79+
'emailActivateSubject' => 'Ihr Aktivierungscode',
80+
'emailActivateMailBody' => 'Bitte verwenden Sie den unten stehenden Code, um Ihr Konto zu aktivieren und die Website zu nutzen.',
81+
'invalidActivateToken' => 'Der Code war falsch.',
82+
83+
// Groups
84+
'unknownGroup' => '{0} ist eine ungültige Gruppe.',
85+
'missingTitle' => 'Gruppen müssen einen Titel haben.',
86+
87+
// Permissions
88+
'unknownPermission' => '{0} ist keine gültige Berechtigung.',
89+
];

0 commit comments

Comments
 (0)