|
7 | 7 | 'unknownAuthenticator' => '{0} não é um autenticador válido.', |
8 | 8 | 'unknownUserProvider' => 'Não foi possível determinar o provedor de usuário a ser usado.', |
9 | 9 | 'invalidUser' => 'Não foi possível localizar o usuário especificado.', |
10 | | - 'bannedUser' => '(To be translated) Can not log you in as you are currently banned.', |
11 | | - 'logOutBannedUser' => '(To be translated) You have been logged out because you have been banned.', |
| 10 | + 'bannedUser' => 'Não é possível fazer login porque você está banido no momento.', |
| 11 | + 'logOutBannedUser' => 'Você foi desconectado porque foi banido.', |
12 | 12 | 'badAttempt' => 'Não foi possível fazer login. Por favor, verifique suas credenciais.', |
13 | 13 | 'noPassword' => 'Não é possível validar um usuário sem uma senha.', |
14 | 14 | 'invalidPassword' => 'Não foi possível fazer login. Por favor, verifique sua senha.', |
|
61 | 61 | 'errorPasswordPwned' => 'A senha {0} foi exposta devido a uma violação de dados e foi vista {1, number} vezes em {2} de senhas comprometidas.', |
62 | 62 | 'suggestPasswordPwned' => '{0} nunca deve ser usado como uma senha. Se você estiver usando em algum lugar, altere imediatamente.', |
63 | 63 | 'errorPasswordEmpty' => 'É necessária uma senha.', |
64 | | - 'errorPasswordTooLongBytes' => '(To be translated) Password cannot exceed {param} bytes in length.', |
| 64 | + 'errorPasswordTooLongBytes' => 'A senha não pode exceder {param} bytes.', |
65 | 65 | 'passwordChangeSuccess' => 'Senha alterada com sucesso', |
66 | 66 | 'userDoesNotExist' => 'Senha não foi alterada. Usuário não existe', |
67 | 67 | 'resetTokenExpired' => 'Desculpe. Seu token de redefinição expirou.', |
|
90 | 90 | 'emailActivateMailBody' => 'Use o código abaixo para ativar sua conta e começar a usar o site.', |
91 | 91 | 'invalidActivateToken' => 'O código estava incorreto.', |
92 | 92 | 'needActivate' => 'Você deve concluir seu registro confirmando o código enviado para seu endereço de e-mail.', |
93 | | - 'activationBlocked' => '(to be translated) You must activate your account before logging in.', |
| 93 | + 'activationBlocked' => 'Você deve ativar sua conta antes de fazer o login.', |
94 | 94 |
|
95 | 95 | // Grupos |
96 | 96 | 'unknownGroup' => '{0} não é um grupo válido.', |
|
0 commit comments