Update Chart.yaml and changelog for 2025.9-1 release

Author: cf-ci-bot-v2

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -15,23 +15,11 @@ annotations:
   artifacthub.io/alternativeName: "codefresh-gitops-runtime"
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
-      description: 'Merge pull request #22 from codefresh-sandbox/fix/alice'
+      description: 'Merge pull request #23 from codefresh-sandbox/feat/bob'
     - kind: changed
       description: CI Automatic commit - align Chart version
     - kind: changed
-      description: 'fix: alice'
-    - kind: changed
-      description: 'fix: alice'
-    - kind: changed
-      description: 'feat: bar'
-    - kind: changed
-      description: 'feat: foo'
-    - kind: changed
-      description: updated nginx (#662)
-    - kind: changed
-      description: 'fix(app-proxy): update cap-app-proxy image tags to 1.3718.0 (#678)'
-    - kind: changed
-      description: 'fix(app-proxy): update cap-app-proxy image tags to 1.3709.0 - simplify user cache (#673)'
+      description: 'feat: bob'
 dependencies:
   - name: argo-cd
     repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm

charts/gitops-runtime/README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Codefresh gitops runtime
-![Version: 2025.9-0](https://img.shields.io/badge/Version-2025.9--0-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.1.72](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.1.72-informational?style=flat-square)
+![Version: 2025.9-1](https://img.shields.io/badge/Version-2025.9--1-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.1.72](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.1.72-informational?style=flat-square)
 
 ## Prerequisites
 
@@ -144,7 +144,7 @@ We have created a helper utility to resolve this issue:
 The utility is packaged in a container image. Below are instructions on executing the utility using Docker:
 
 ```
-docker run -v <output_dir>:/output quay.io/codefresh/gitops-runtime-private-registry-utils:2025.9-0 <local_registry>
+docker run -v <output_dir>:/output quay.io/codefresh/gitops-runtime-private-registry-utils:2025.9-1 <local_registry>
 ```
 `output_dir` - is a local directory where the utility will output files. <br>
 `local_registry` - is your local registry where you want to mirror the images to
@@ -157,7 +157,7 @@ The utility will output 4 files into the folder:
 
 For usage with external ArgoCD run the utility with `EXTERNAL_ARGOCD` environment variable set to `true`.
 ```
-docker run -e EXTERNAL_ARGOCD=true  -v <output_dir>:/output quay.io/codefresh/gitops-runtime-private-registry-utils:2025.9-0 <local_registry>
+docker run -e EXTERNAL_ARGOCD=true  -v <output_dir>:/output quay.io/codefresh/gitops-runtime-private-registry-utils:2025.9-1 <local_registry>
 ```
 
 ## Openshift