chore(deps): update cf-argocd-extras dependency to 0.3.13 (#427)

Update cf-argocd-extras dependency in parent chart to incorporate the
YAML parsing error handling improvements. This update improves the system's
resilience when encountering malformed YAML files during resource manifest
retrieval.

Author: dmaizel

charts/gitops-runtime/Chart.yaml

@@ -35,39 +35,39 @@ annotations:
     - kind: changed
       description: Upgraded Argo Rollouts to version 1.7.2 (#392)
 dependencies:
-  - name: argo-cd
-    repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
-    condition: argo-cd.enabled
-    version: 7.7.14-5-cap-2.13.3-2025.3.5-50344f005
-  - name: argo-events
-    repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
-    version: 2.4.7-1-cap-CR-26731
-  - name: argo-workflows
-    repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
-    version: 0.45.2-v3.6.4-cap-CR-27392
-    condition: argo-workflows.enabled
-  - name: argo-rollouts
-    repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
-    version: 2.37.3-2-v1.7.2-cap-CR-26082
-    condition: argo-rollouts.enabled
-  - name: sealed-secrets
-    repository: https://bitnami-labs.github.io/sealed-secrets/
-    version: 2.17.0
-  - name: codefresh-tunnel-client
-    repository: oci://quay.io/codefresh/charts
-    version: 0.1.19
-    alias: tunnel-client
-    condition: tunnel-client.enabled
-  - name: codefresh-gitops-operator
-    repository: oci://quay.io/codefresh/charts
-    version: 0.5.0
-    alias: gitops-operator
-    condition: gitops-operator.enabled
-  - name: garage
-    repository: https://codefresh-io.github.io/garage
-    alias: garage-workflows-artifact-storage
-    version: 0.5.0-cf.3
-    condition: garage-workflows-artifact-storage.enabled
-  - name: cf-argocd-extras
-    repository: oci://quay.io/codefresh/charts
-    version: 0.3.12
+- name: argo-cd
+  repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
+  condition: argo-cd.enabled
+  version: 7.7.14-5-cap-2.13.3-2025.3.5-50344f005
+- name: argo-events
+  repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
+  version: 2.4.7-1-cap-CR-26731
+- name: argo-workflows
+  repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
+  version: 0.45.2-v3.6.4-cap-CR-27392
+  condition: argo-workflows.enabled
+- name: argo-rollouts
+  repository: https://codefresh-io.github.io/argo-helm
+  version: 2.37.3-2-v1.7.2-cap-CR-26082
+  condition: argo-rollouts.enabled
+- name: sealed-secrets
+  repository: https://bitnami-labs.github.io/sealed-secrets/
+  version: 2.17.0
+- name: codefresh-tunnel-client
+  repository: oci://quay.io/codefresh/charts
+  version: 0.1.19
+  alias: tunnel-client
+  condition: tunnel-client.enabled
+- name: codefresh-gitops-operator
+  repository: oci://quay.io/codefresh/charts
+  version: 0.5.0
+  alias: gitops-operator
+  condition: gitops-operator.enabled
+- name: garage
+  repository: https://codefresh-io.github.io/garage
+  alias: garage-workflows-artifact-storage
+  version: 0.5.0-cf.3
+  condition: garage-workflows-artifact-storage.enabled
+- name: cf-argocd-extras
+  repository: oci://quay.io/codefresh/charts
+  version: 0.3.13