[cf-argocd-extras]chore: update depencencies (argo-cd 3.2) (#930)

Co-authored-by: codefresh-v2-pipelines[bot] <109073600+codefresh-v2-pipelines[bot]@users.noreply.github.com>

Author: codefresh-v2-pipelines[bot]

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -143,7 +143,7 @@ global:
     image:
       registry: quay.io
       repository: codefresh/cf-argocd-extras
-      tag: d4fefcb
+      tag: 5ad6886
     nodeSelector: {}
     tolerations: []
     affinity: {}
@@ -714,7 +714,7 @@ argo-gateway:
   image:
     registry: quay.io
     repository: codefresh/cf-argocd-extras
-    tag: d4fefcb
+    tag: 5ad6886
   nodeSelector: {}
   tolerations: []
   affinity: {}